1 00:01:40,375 --> 00:01:41,374 ನಿಮ್ಮ ರಕ್ತ ಕುದಿಯದಿದ್ದರೆ ಅದು ರಕ್ತವಲ್ಲ, ನೀರು. 2 00:01:42,375 --> 00:01:44,307 ಯುವಕರು ಮಾತೃಭೂಮಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸದಿದ್ದರೆ ಅದು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕವಾಗಿದೆ. 3 00:02:12,500 --> 00:02:17,499 ಕೇವಲ ಒಂದು ನಿಮಿಷ, ಶ್ರೀ ಮೆಕಿನ್ಲೆ, ಒಬ್ಬ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಇನ್ನೊಬ್ಬನನ್ನು ಓದುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 4 00:02:24,416 --> 00:02:25,499 ನಾವು ಹೋಗೋಣವೇ? 5 00:02:25,958 --> 00:02:29,290 ಇದು ಈ ರೀತಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಬೇಕಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 6 00:02:32,083 --> 00:02:35,749 ಇದು ಅಂತ್ಯವಲ್ಲ ಶ್ರೀ ಮೆಕಿನ್ಲೆ. ಇದು ಆರಂಭವಷ್ಟೇ. 7 00:02:36,750 --> 00:02:39,790 ಇತರರು ಇರುತ್ತಾರೆ. ಅನೇಕ ಇತರರು. 8 00:02:51,208 --> 00:02:54,749 ಇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಂಬಿದ್ದೆ ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಎರಡು ರೀತಿಯ ಮನುಷ್ಯರು. 9 00:02:55,083 --> 00:02:58,040 ಕಿರುಚಾಡುತ್ತಾ ಸಾಯುವವರೆಗೂ ಹೋಗುವ ಪುರುಷರು... 10 00:02:58,916 --> 00:03:03,499 ಮತ್ತು ಮೌನವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಸಾವಿಗೆ ಹೋಗುವ ಪುರುಷರು. 11 00:03:04,291 --> 00:03:07,832 ತದನಂತರ ನಾನು ಮೂರನೇ ವಿಧವನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ. 12 00:03:14,291 --> 00:03:17,749 ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನನ್ನ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ನಾನು ಇನ್ನೂ ಮಾಡಬಹುದು ಅವರು ಕೊನೆಯ ನಡಿಗೆಯನ್ನು ಮಾಡುವುದನ್ನು ನೋಡಿ. 13 00:03:18,458 --> 00:03:22,290 ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಕುಗ್ಗಲಿಲ್ಲ. 14 00:03:23,666 --> 00:03:26,457 ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ತಮ್ಮ ಹೆಜ್ಜೆಯನ್ನು ಮುರಿಯಲಿಲ್ಲ. 15 00:03:27,583 --> 00:03:30,790 ಆದರೆ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಾನು ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, 16 00:03:31,958 --> 00:03:39,958 ... ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ನೋಡಿದರು. ಸ್ಪಷ್ಟ, ಪ್ರತಿಭಟನೆಯ, ಎಂದಿಗೂ ಅಲೆದಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 17 00:08:27,958 --> 00:08:29,290 ಫಕ್ ಯು! 18 00:08:53,125 --> 00:08:55,749 - ತಾಜ್ ಮಹಲ್? - ಅಗ್ಗದ ಹೋಟೆಲ್, ಮೇಡಮ್? 19 00:08:59,083 --> 00:09:00,207 ಡಾಲರ್? ಪೌಂಡ್ಸ್? 20 00:09:00,416 --> 00:09:01,290 ನವಿಲು ಗರಿಗಳು? 21 00:09:01,500 --> 00:09:02,915 ದೆಹಲಿ ನಕ್ಷೆ? ಅಗ್ಗದ ಹೋಟೆಲ್? 22 00:09:03,541 --> 00:09:05,832 ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ಅವಳನ್ನು ಹೈಜಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 23 00:09:06,041 --> 00:09:07,249 ದಾರಿ ತಪ್ಪಿಸಿ! ಸ್ಕೂಟ್! 24 00:09:07,458 --> 00:09:10,582 - ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ಮೇಡಂ? ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. - ಹೌದು! ಇಲ್ಲ... 25 00:09:10,708 --> 00:09:13,624 ನೀವು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೀರಾ? ನಾನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಕೂಡ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೇವೆ. 26 00:09:14,750 --> 00:09:16,457 ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಿ! 27 00:09:23,250 --> 00:09:26,790 ನಾನು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ? ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. 28 00:09:28,083 --> 00:09:30,165 ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸೊಗಸಾಗಿದೆ. 29 00:09:49,083 --> 00:09:52,790 ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ಎಲ್ಲವೂ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. 30 00:09:53,416 --> 00:09:55,082 ಕ್ಯಾಂಪಸ್‌ನಾದ್ಯಂತ ಪೋಸ್ಟರ್‌ಗಳು ರಾರಾಜಿಸುತ್ತಿವೆ. 31 00:09:55,291 --> 00:09:56,790 ಇದನ್ನು ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಘೋಷಿಸಲಾಗಿದೆ. 32 00:09:57,458 --> 00:09:59,499 ಆಡಿಷನ್‌ಗೆ ಹಲವರು ಬರುತ್ತಾರೆ. 33 00:10:02,583 --> 00:10:03,707 ಏನು ವಿಷಯ? 34 00:10:05,500 --> 00:10:12,290 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸತ್ಯ ನನ್ನ ಹೊರತು ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. 35 00:10:13,166 --> 00:10:16,790 ನಿರ್ಮಾಪಕರೂ ಇಲ್ಲ, ಹಣವೂ ಇಲ್ಲ. 36 00:10:17,250 --> 00:10:19,415 - ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. - ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು? 37 00:10:21,083 --> 00:10:25,832 ಮೊದಲು ಆಲಿಸ್ ಮತ್ತು ನಂತರ ಬೆತ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದರು. 38 00:10:26,583 --> 00:10:29,749 ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. 39 00:10:32,791 --> 00:10:39,040 ನೀನು ಅವಳಿಗೆ ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ ಏನೋ ಹೇಳಿದ್ದೆ. 40 00:10:39,333 --> 00:10:44,665 ಇದರ ಅರ್ಥವೇನೆಂದು ಕೇಳಿದಳು. ನಾನು ವಿವರಿಸಿದೆ. ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿವರವಾಗಿ. 41 00:10:49,625 --> 00:10:52,165 ಸೋನಿಯಾ, ನೀವು ಅಮೂಲ್ಯರು. 42 00:11:14,125 --> 00:11:19,499 ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಇದ್ದೇವೆ. ದೆಹಲಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ. 43 00:11:19,833 --> 00:11:22,832 - ಎಷ್ಟು? - ಇದು ನಿಮಗೆ ಬಿಟ್ಟದ್ದು. 44 00:11:26,500 --> 00:11:27,673 ಧನ್ಯವಾದಗಳು ರವಿ, ನೀವು ಪ್ರಿಯತಮೆ. 45 00:11:27,750 --> 00:11:29,707 ದಯವಿಟ್ಟು ಚೀಲಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ತನ್ನಿ. 46 00:11:35,750 --> 00:11:39,415 - ಹಲೋ, ಯಾವ ದೇಶ, ಮೇಡಂ? - ಭಾರತ, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 47 00:11:49,250 --> 00:11:50,790 - ನಿಮ್ಮ ಕೊಠಡಿ. - ಸರಿ. 48 00:11:55,250 --> 00:11:57,290 ಈಗ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ನಾವು ಮಾಡಲು ಬಹಳಷ್ಟು ಇದೆ. 49 00:11:57,875 --> 00:12:00,165 ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಬೇಕಾದರೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ನನ್ನ ನಂಬರ್ ಇದೆ. 50 00:12:03,083 --> 00:12:04,165 ಹೋಗೋಣ ರವಿ. 51 00:12:07,750 --> 00:12:09,749 ಅಜ್ಜ ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ... 52 00:12:10,458 --> 00:12:13,832 ನೀವು ಭಾರತಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ಇದು ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲೇ ಪ್ರೀತಿ. 53 00:12:53,750 --> 00:12:58,290 ಪುಟ್ಟ ಮಕ್ಕಳೇ, ನಿಮ್ಮ ಮುಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ? 54 00:12:58,500 --> 00:13:02,415 ಪುಟ್ಟ ಮಕ್ಕಳೇ, ನಿಮ್ಮ ಮುಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ? 55 00:13:18,083 --> 00:13:24,582 ನಾನು ನಾಯಕನಾಗಿ ನಟಿಸಬೇಕು ... ಏಕೆಂದರೆ ಪ್ರೀಟಿ ಜಿಂಟಾ ಅವರಂತೆಯೇ ನನಗೆ ಡಿಂಪಲ್‌ಗಳಿವೆ. 56 00:13:26,708 --> 00:13:30,332 ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ಹೂವುಗಳು ಅರಳಿದಾಗ 57 00:13:30,750 --> 00:13:32,582 ಜನ, ಗಣ, ಮನ, ವಂದೇ ಮಾತರಂ... 58 00:14:04,458 --> 00:14:05,790 ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ಹೂವುಗಳು ಅರಳಿದಾಗ 59 00:14:06,208 --> 00:14:08,915 ಹಾಡಿಲ್ಲ. 'ಮಾತೃಭೂಮಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ' ಪಠಿಸಿ 60 00:14:09,000 --> 00:14:14,457 - ಮಾತೃಭೂಮಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ. - ಮಾತೃಭೂಮಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ 61 00:14:21,458 --> 00:14:24,165 ಅಮ್ಮನ ಹಾಲು ಕುಡಿದರೆ ಹೊರಗೆ ಬಾ. 62 00:14:24,333 --> 00:14:26,249 ನಾನು ಬಾಂಬೆಯ ಡಾನ್. 63 00:14:26,458 --> 00:14:28,290 ನಿಮ್ಮ ಕೈ ಎತ್ತಿ ಹೇಳಿ, ಮಾತೃಭೂಮಿಗೆ ಸೆಲ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ! 64 00:14:28,416 --> 00:14:29,290 ಮಾತೃಭೂಮಿಗೆ ನಮನ 65 00:14:29,416 --> 00:14:30,415 ಜೋರಾಗಿ! 66 00:14:32,291 --> 00:14:33,749 ಜೋರಾಗಿ! ಕೈ ಎತ್ತಿ ಹೇಳು. 67 00:14:33,791 --> 00:14:37,915 - ಮಾತೃಭೂಮಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ - ಮಾತೃಭೂಮಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ 68 00:14:39,875 --> 00:14:42,540 ನಾನು ಈ ದೇಶದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಮುಡಿಪಾಗಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ. 69 00:14:42,833 --> 00:14:44,730 ನಾನು ಈ ದೇಶದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಮುಡಿಪಾಗಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ. 70 00:14:45,166 --> 00:14:47,207 ನಾನು... ನನಗೆ ಗೊತ್ತು ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಬೇಕೆಂದು... 71 00:14:47,791 --> 00:14:50,790 ...ಆದರೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ನನ್ನ ವಧು. 72 00:14:51,458 --> 00:14:54,832 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು... ಗೊತ್ತು... ಅದು... 73 00:14:58,708 --> 00:15:01,707 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು... ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೀಯ ಎಂದು... 74 00:15:02,375 --> 00:15:04,332 ಆದರೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ನನ್ನ ವಧು ... 75 00:15:04,541 --> 00:15:10,707 ಆದರೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ನನ್ನ ವಧು ... ನಿಮ್ಮ ಆಜ್ಞಾಧಾರಕ ಮಗ, ಭಗತ್ ಸಿಂಗ್. 76 00:15:11,291 --> 00:15:12,374 ಭಗತ್ ಸಿಂಗ್. 77 00:15:12,625 --> 00:15:13,499 ಭಗತ್ ಸಿಂಗ್. 78 00:15:14,250 --> 00:15:15,165 ಭಗತ್ ಸಿಂಗ್. 79 00:15:17,541 --> 00:15:20,207 ನನ್ನ ಹೆಸರು ಭಗತ್ ಸಿಂಗ್. ಕ್ರಾಂತಿ ಚಿರಾಯುವಾಗಲಿ! 80 00:15:27,625 --> 00:15:30,707 - ಚಹಾ? - ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 81 00:15:34,750 --> 00:15:36,290 ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಸರಿ? 82 00:15:37,375 --> 00:15:40,707 ಕೆಲವರು ಸಣ್ಣಪುಟ್ಟ ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ... 83 00:15:41,083 --> 00:15:44,749 ...ಆದರೆ ಆಜಾದ್ ಗೆ ಅಥವಾ ಭಗತ್ ಸಿಂಗ್... ಇಲ್ಲ. 84 00:15:45,416 --> 00:15:48,374 ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು. 85 00:15:48,625 --> 00:15:51,374 ಸೋನಿಯಾ ಇಲ್ಲ. ನನಗೆ ಇರುವ ಏಕೈಕ ಬೆಂಬಲ ನೀನು. 86 00:15:55,166 --> 00:15:57,749 ನೋಡಿ, ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾಗುವುದರಲ್ಲಿ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ. 87 00:16:00,500 --> 00:16:02,790 - ಸ್ವಲ್ಪ ಮೋಜು ಮಾಡೋಣ. - ನಾನು ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲ. 88 00:16:32,375 --> 00:16:37,124 ಓ ಕವಿಗಳ ರಾಜ! ಏನಾಗಿದೆ? 89 00:16:40,208 --> 00:16:41,249 ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? 90 00:16:41,416 --> 00:16:42,874 ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಮತ್ತು ನೀವು? 91 00:16:44,791 --> 00:16:46,290 ಅಸ್ಲಂ... ಮೊಕದ್ದಮೆ ಮೆಕಿನ್ಲಿ. 92 00:16:47,166 --> 00:16:48,499 ನೀವು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 93 00:16:48,708 --> 00:16:50,540 ವಾಹ್! ದೊಡ್ಡ ಹಿಂದಿ. 94 00:16:51,166 --> 00:16:56,290 ನಾವು ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ತಿನ್ನುತ್ತೇವೆ. ಆದರೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ ಮೊದಲು ಓದುತ್ತಿದ್ದೆವು ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. 95 00:16:56,708 --> 00:16:57,707 ಸರಿ, ಸೋನಿಯಾ? 96 00:17:02,375 --> 00:17:03,123 ಡಿಜೆ! ಡಿಜೆ! ಡಿಜೆ! 97 00:17:24,500 --> 00:17:25,707 ಯಾರು ಆ ನಟ್ಟರು? 98 00:17:35,791 --> 00:17:37,665 ರಾಕ್ ಮಾಡೋಣ! 99 00:17:44,166 --> 00:17:47,082 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಮಗು. ಓಹ್! 100 00:17:48,750 --> 00:17:49,999 ಬರುತ್ತಿರಿ! 101 00:18:00,166 --> 00:18:01,707 ಡ್ಯಾಮ್ ಪ್ರದರ್ಶನಕಾರರು. 102 00:18:03,500 --> 00:18:05,207 ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಬೆಳೆಯುವುದಿಲ್ಲ. 103 00:18:06,500 --> 00:18:10,749 ಬನ್ನಿ ಹುಲಿ. ಅದನ್ನು ರಾಕ್ ಮಾಡೋಣ. 104 00:18:13,833 --> 00:18:16,290 ಸುಖಿ, ತೋರಿಸು! 105 00:18:41,750 --> 00:18:42,707 ಅವನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾನಾ? 106 00:18:42,833 --> 00:18:44,707 ಅದು ಅವನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಥಿತಿ. 107 00:18:45,083 --> 00:18:51,790 - ಸುಖಿ, ಎಲ್ಲಾ ಭಾಗಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿವೆಯೇ? - ಡಿಜೆ! 108 00:18:53,083 --> 00:18:55,749 ಅಜ್ಜನ ಕೂದಲುಳ್ಳ ವೃಷಣಗಳು! ಇವರು ಯಾರು? 109 00:18:58,875 --> 00:19:01,499 ಮೊಕದ್ದಮೆ ಇದು ಡಿಜೆ. ಡಿಜೆ ಇದು ಸ್ಯೂ. 110 00:19:01,583 --> 00:19:02,582 ನಮಸ್ತೆ! 111 00:19:03,416 --> 00:19:06,790 ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡುವುದೇ? ಅವಳು ತುಂಬಾ ಗುಲಾಬಿ, ಅವಳ ಹೆಸರು ಗುಲಾಬೊ (ಗುಲಾಬಿ) ಆಗಿರಬೇಕು. 112 00:19:07,666 --> 00:19:10,499 ಅವಳು ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ ... 113 00:19:10,791 --> 00:19:13,707 ಅಂದರೆ ತುಂಬಾ ಚಳಿ. 114 00:19:16,416 --> 00:19:19,665 ಕರಣ್, ನೀನು ನನ್ನ ಜೀವ ಉಳಿಸಿದ್ದೀಯ. 115 00:19:24,333 --> 00:19:25,290 ಅಸ್ಲಂ... 116 00:19:25,708 --> 00:19:27,790 ...ನೀನೂ ನನ್ನ ಪ್ರಾಣ ಉಳಿಸಿದ್ದೀಯ. 117 00:19:30,166 --> 00:19:31,374 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 118 00:19:35,791 --> 00:19:37,499 ಅವಳು ನನ್ನ ಜೀವವನ್ನೂ ಉಳಿಸಿದಳು. 119 00:19:37,708 --> 00:19:40,082 ಇಲ್ಲ ಸುಖಿ, ಅವಳು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. 120 00:19:40,166 --> 00:19:42,915 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಒಂದು ದಿನ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. 121 00:19:43,250 --> 00:19:49,165 - ಬರುತ್ತಿದೆ... - ವಿಶ್ರಾಂತಿ, ಮಗು. ನೀವು ನನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ. 122 00:19:52,416 --> 00:19:57,707 ಇನ್ನೊಂದು ಬಾರಿ... ನಿಯಂತ್ರಣ ಕಳೆದುಕೊಂಡು... 123 00:20:09,083 --> 00:20:17,083 ನಾನು ರೆಬೆಲ್... ನಾನು ಬಂಡಾಯಗಾರ. 124 00:20:23,500 --> 00:20:29,082 ಇಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಲ್ಲ, ಶಿಕ್ಷಕರಿಲ್ಲ 125 00:20:29,333 --> 00:20:35,332 ಇಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಲ್ಲ, ಶಿಕ್ಷಕರಿಲ್ಲ 126 00:20:36,166 --> 00:20:39,207 ನಮ್ಮ ರೀತಿಯ ಶಾಲೆ ಇಲ್ಲಿದೆ. 127 00:20:39,500 --> 00:20:42,665 ಮೋಜು, ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುವುದು 128 00:20:49,500 --> 00:20:51,165 ನಿಯಂತ್ರಣ ಕಳೆದುಕೊಂಡು... 129 00:20:54,083 --> 00:20:57,165 ಸುಖಿ, ನೀನು ಕೇವಲ ಕಿಟಕಿ ಅಂಗಡಿಯವನು. 130 00:20:57,750 --> 00:20:59,082 ಡಿಜೆ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. 131 00:20:59,291 --> 00:21:00,499 ಅವನು ಸ್ಟಡ್. 132 00:21:00,583 --> 00:21:03,582 - ಎಲ್ಲರೂ ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ? - ಏನಾಗಿದೆ, ರಾಹುಲ್? 133 00:21:04,291 --> 00:21:05,832 ಸಾಮಾನ್ಯ... 134 00:21:05,958 --> 00:21:07,499 ನಿಮ್ಮ ರೇಡಿಯೋ ಶ್ಯಾಡಿಯೋ ಹೇಗಿದೆ? 135 00:21:07,708 --> 00:21:09,582 ನಾನು ರೇಡಿಯೋ ಜಾಕಿ, ಮನುಷ್ಯ. 136 00:21:09,750 --> 00:21:10,707 ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ? 137 00:21:11,166 --> 00:21:13,124 ನನಗೆ ಆಲ್ ಇಂಡಿಯಾ ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿ ಸ್ಲಾಟ್ ಇದೆ. 138 00:21:13,583 --> 00:21:14,707 ನಂತರ ನೀವು ಹೊಂದಿಸಿರುವಿರಿ. 139 00:21:15,583 --> 00:21:20,082 ಹೊಂದಿಸುವುದೇ? ಜಗತ್ತು ಗಾಢ ನಿದ್ರೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ನಾನು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಕುಣಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, 140 00:21:20,291 --> 00:21:22,415 ಆದರೂ ನೀವು ಉತ್ತಮ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ. 141 00:21:22,791 --> 00:21:26,582 ಪ್ರೇಮಿಗಳು. ಅಸ್ವಸ್ಥರು. ರಾತ್ರಿ ಕಾವಲುಗಾರರು ಮತ್ತು ಗೂಬೆಗಳು. 142 00:21:27,875 --> 00:21:29,874 ನನ್ನ ಖರ್ಚಿನಲ್ಲಿ ನಗು. 143 00:21:30,291 --> 00:21:31,540 ಖರ್ಚಿನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ... 144 00:21:31,750 --> 00:21:34,707 ಪ್ರಯೋಗ ಅವಧಿಯ ಮನುಷ್ಯ. ಶೂನ್ಯ ವೇತನ. 145 00:21:43,250 --> 00:21:44,707 ಸಿಗರೇಟು? 146 00:21:46,291 --> 00:21:48,749 ಸರಿ, ನೋಡೋಣ. ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 147 00:21:50,208 --> 00:21:51,665 - ಮತ್ತೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದೆಯೇ? - ಬಿಡಿ! 148 00:21:52,875 --> 00:21:55,499 ಅದು ಅಪ್ಪನ ಹಣ. ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಕೊಳೆಯುತ್ತಿದೆ. 149 00:22:04,750 --> 00:22:06,499 ಈ ಅಶ್ಲೀಲ ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ನೃತ್ಯವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 150 00:22:07,083 --> 00:22:09,082 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಹೇಳಬೇಕು? 151 00:22:10,750 --> 00:22:12,999 ನಮ್ಮ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಕಲುಷಿತಗೊಳಿಸುತ್ತಿದೆ. 152 00:22:13,291 --> 00:22:15,582 ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡು! 153 00:22:16,500 --> 00:22:19,874 ಕೇಳಲಿಲ್ಲವೇ? ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್! 154 00:22:21,291 --> 00:22:23,749 ಇದು ನನ್ನ ಕೊನೆಯ ಎಚ್ಚರಿಕೆ! 155 00:22:25,083 --> 00:22:29,332 ಇನ್ನು ವೆಸ್ಟ್ ಎನಫ್ ಸಾಕು. 156 00:22:30,750 --> 00:22:32,290 ನಿಮ್ಮ ಅಗ್ಗದ ನೃತ್ಯವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 157 00:22:32,500 --> 00:22:37,540 ಅಥವಾ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಮುರಿದು ಅವುಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 158 00:22:37,625 --> 00:22:41,374 ನಮ್ಮನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸಲು ನೀವು ಯಾರು? ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಕಳೆದುಹೋಗಿ! 159 00:22:41,500 --> 00:22:43,374 ಬ್ಲಡಿ ಮುಸ್ಲಿಂ. ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ! 160 00:22:49,500 --> 00:22:52,082 ಅದನ್ನು ಮುಗಿಸೋಣ. 161 00:23:02,875 --> 00:23:06,040 ಹೇ! ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ. 162 00:23:10,375 --> 00:23:14,165 ಕೊನೆಯ ಎಚ್ಚರಿಕೆ... ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ? 163 00:23:18,500 --> 00:23:19,707 ನಮಸ್ಕಾರ ಭಾರತ! 164 00:23:25,875 --> 00:23:29,415 ನೀವು ಅಸ್ಲಾಮ್ ಅನ್ನು ಮುಟ್ಟಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಿ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಚ್ಚಿ ಹೊಡೆಯುತ್ತೇನೆ. 165 00:23:29,708 --> 00:23:31,999 ನಿನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ನಿನ್ನ ಪರಿಚಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ. 166 00:23:33,291 --> 00:23:36,582 ಬಬೂನ್‌ನ ಆರ್ಸ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? ನಿಮ್ಮದು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕೆಂಪಾಗುತ್ತದೆ. 167 00:23:37,291 --> 00:23:39,290 ಸರ್, ನಾವು ದೊಡ್ಡವರು ಮಾತನಾಡೋಣ. 168 00:23:39,375 --> 00:23:44,874 ಪಾರಂಪರಿಕ ತಾಣದಲ್ಲಿ ಗೊಂದಲ. 169 00:23:48,666 --> 00:23:51,457 ಇದು ನಿಮ್ಮ ತುರಿಕೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ. 170 00:23:57,500 --> 00:24:05,500 ಯಾರಿಗಾದರೂ ಹಸಿವಾಗಿದೆಯೇ? ನಾನು ಕುದುರೆಯನ್ನು ತಿನ್ನಬಹುದಿತ್ತು. 171 00:25:58,375 --> 00:26:00,457 ಅಜ್ಜನ ಕೂದಲುಳ್ಳ ವೃಷಣಗಳು! 172 00:26:10,291 --> 00:26:12,790 ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದ್ದರೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದೆ. 173 00:26:13,083 --> 00:26:15,082 ಹಲೋ ಹೇಳುವುದು ಹೀಗೆಯೇ? 174 00:26:19,291 --> 00:26:21,832 - ಹೇ, ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? - ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? 175 00:26:22,291 --> 00:26:24,665 - ಶ್ರೀ ರಾಥೋಡ್... - ಅಸ್ಲಾಂ, ನೀವು ಹೇಗಾದರೂ ಎತ್ತರವಾಗಿದ್ದೀರಿ. 176 00:26:24,958 --> 00:26:26,624 ಪೋಸ್ ನೀಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ! ಅದು ಅದು. 177 00:26:34,916 --> 00:26:36,165 ಹುಡುಗರೇ, ನಾನು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 178 00:26:36,208 --> 00:26:37,624 ನರಕದಲ್ಲಿ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಹೋಗಿ. 179 00:26:37,791 --> 00:26:42,249 - ಮಿತ್ರೋ! ಪ್ರಿಯತಮೆ. - ಮಿತ್ರೋ, ನನ್ನ ಕಾಲು! ದೂರವಿರಿ, ರಾಸ್ಕಲ್. 180 00:26:42,583 --> 00:26:44,290 ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದೆ, ಹೌದಾ? 181 00:26:44,500 --> 00:26:47,207 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಒಂಬತ್ತು ತಿಂಗಳು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬುಡವನ್ನು ಮಿಲಿಯನ್ ಬಾರಿ ತೊಳೆದರು. 182 00:26:47,291 --> 00:26:49,624 ಈಗ ನೀವು ಟೋರ್ನ್ ಜೀನ್ಸ್ ಧರಿಸಿ ತೋರಿಸುತ್ತೀರಿ, ಅದು ತಂಪಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ. 183 00:26:49,791 --> 00:26:51,374 - ಮಾ. - ಕಳೆದುಹೋಗಿ! 184 00:26:51,791 --> 00:26:55,165 ನಾನು ಸತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಅಥವಾ ಬದುಕಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೀರಾ? 185 00:26:55,291 --> 00:26:56,290 ಏನಾಗಿದೆ? 186 00:26:57,083 --> 00:26:58,499 ಮತ್ತೆ ಕುಡಿದ! 187 00:26:59,708 --> 00:27:01,290 ನೀವು ರಾಸ್ಕಲ್ಸ್! 188 00:27:01,375 --> 00:27:04,082 ಅಮ್ಮಾ, ಮೊದಲು ನಮಗೆ ತಿನ್ನಿಸಿ, ನಂತರ ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ನಮ್ಮನ್ನು ಕೂಗಿ. 189 00:27:05,375 --> 00:27:07,499 ಯಾರೂ ಊಟ ಮಾಡಿಲ್ಲವೇ? 190 00:27:07,750 --> 00:27:11,332 ಸೋನಿಯಾ, ನೀವು ಇನ್ನೂ ತೆಳ್ಳಗಿದ್ದೀರಿ. 191 00:27:11,416 --> 00:27:12,290 ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಮಿತ್ರೋ. 192 00:27:12,375 --> 00:27:16,290 ಇಂದು ಹುಡುಗಿಯರು! ಎಲ್ಲಾ ಮೂಳೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಂಸವಿಲ್ಲ. 193 00:27:16,500 --> 00:27:18,165 ನೀವು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೊಂದುವಿರಿ? 194 00:27:18,291 --> 00:27:20,082 ನೀವು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೊಂದುವಿರಿ? 195 00:27:21,791 --> 00:27:25,707 ಅಸ್ಲಂ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ. 196 00:27:25,791 --> 00:27:28,499 ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ನಿಜವಾದ ಮಗ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರುತ್ತಾನೆ. 197 00:27:28,708 --> 00:27:32,790 ಮತ್ತು ನೀವು! ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಒಳ್ಳೆಯದು. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಊರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಬಾರದಿತ್ತು. 198 00:27:34,083 --> 00:27:37,207 ನೋಡು ಮಾವ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆದಿರುವೆ ಎಂತಹ ಸುಂದರ ವಸ್ತು. 199 00:27:37,500 --> 00:27:40,707 ನಿನ್ನ ಸೊಸೆ. ಅವಳ ಹೆಸರು ಸೂ. 200 00:27:42,458 --> 00:27:43,832 ಏನು? ಮೆಮ್ಸಾಹಿಬ್? 201 00:27:44,083 --> 00:27:48,374 ಹೌದು! ಲಂಡನ್‌ನಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ದಾರಿ. ಅದಕ್ಕೇ ಬರಲಾಗಲಿಲ್ಲ. 202 00:27:51,750 --> 00:27:53,165 ನಿಮ್ಮ ಆಶೀರ್ವಾದ, ಮಾ. 203 00:27:54,791 --> 00:27:57,165 ನಿಮ್ಮ ಮಗ ದಡ್ಡ. 204 00:27:57,416 --> 00:28:03,124 ಅಜ್ಜನ ಕೂದಲು... ಆಕೆಗೆ ಹಿಂದಿ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ! 205 00:28:05,875 --> 00:28:10,790 ಹಾಗಾದರೆ ಅವಳು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ? ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? 206 00:28:12,708 --> 00:28:13,707 ನಾನು ಸ್ಕ್ರೂ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ! 207 00:28:13,833 --> 00:28:20,290 ನಾನು ಮಲಗಲು ಹೊರಟಿದ್ದೇನೆ. ನಿಮ್ಮ ಹಾಸಿಗೆಗಳು ಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ. ಇಷ್ಟು ತಡವಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. 208 00:28:22,208 --> 00:28:30,208 ಆಗ ನಾನು ಅವರನ್ನು ನೋಡಿದೆ, ಅವರು ಹಾರಿದ ಹಾಗೆ ಅಜ್ಜನ ಡೈರಿಯ ಪುಟಗಳಿಂದ. 209 00:28:48,875 --> 00:28:51,832 ಭಗತ್ ಸಿಂಗ್, ಚಂದ್ರಶೇಖರ್ ಆಜಾದ್, ರಾಜಗುರು... 210 00:28:51,958 --> 00:28:54,582 ...ದುರ್ಗಾ ಭಾಭಿ ಮತ್ತು ಅಸ್ಫಾಕುಲ್ಲಾ ಖಾನ್. 211 00:28:55,625 --> 00:28:57,790 ಅವರು ನನ್ನ ಮುಂದೆಯೇ ಕುಳಿತಿದ್ದರು. 212 00:28:59,875 --> 00:29:01,207 ಮೊಕದ್ದಮೆ, ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? 213 00:29:02,791 --> 00:29:04,707 ನನ್ನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸುತ್ತೀರಾ? 214 00:29:05,166 --> 00:29:06,124 ಏನು? 215 00:29:06,375 --> 00:29:09,207 ನನ್ನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸುತ್ತೀರಾ? 216 00:29:10,208 --> 00:29:13,874 ನೀವೆಲ್ಲ ಯಾಕೆ ನಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಅವಳ ಚಿತ್ರದ ನಾಯಕ ನಾನೇ. 217 00:29:15,708 --> 00:29:17,082 ಅವರು ನಟನೆಯಲ್ಲಿ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ. 218 00:29:17,333 --> 00:29:19,415 ಅವರು ಇಡೀ ದಿನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. 219 00:29:21,875 --> 00:29:24,332 ನೀವು ಭಗತ್ ಸಿಂಗ್ ಆಗಿ ಪರಿಪೂರ್ಣರಾಗುತ್ತೀರಿ, ಚಂದ್ರಶೇಖರ ಆಜಾದ್... 220 00:29:24,458 --> 00:29:27,749 ...ಅಶ್ಫಕುಲ್ಲಾ ಖಾನ್ ಮತ್ತು ರಾಜಗುರು. 221 00:29:28,208 --> 00:29:30,040 ಮತ್ತು ಸೋನಿಯಾ ನನ್ನ ದುರ್ಗಾ ಭಾಭಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. 222 00:29:30,208 --> 00:29:32,124 ಎಂಥ ಮಧುರವಾದ ಹಿಂದಿ. 223 00:29:32,875 --> 00:29:35,790 ದೇಶಪ್ರೇಮಿಗಳ ಈ ಮಾತುಗಳೆಲ್ಲ ಬೇಸರ ತರಿಸುತ್ತವೆ. 224 00:29:35,958 --> 00:29:40,040 ಬೇಸರವೇ? ಅವರು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿದರು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಅವರ ಜೀವನ. 225 00:29:40,500 --> 00:29:42,874 ಹಾ! ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ! ನೋಡಿದ್ದೀರಾ ಈ ದೇಶದ ಸ್ಥಿತಿ. 226 00:29:43,083 --> 00:29:44,499 ಈ ಕ್ರೌರ್ಯವನ್ನು ಯಾರೂ ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ. 227 00:29:44,625 --> 00:29:46,124 ಒಂದು ನಿಮಿಷ. ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 228 00:29:46,583 --> 00:29:51,332 ನಾನು ನನ್ನ ದೇಶವನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನೇಕೆ ಹೋರಾಡಬೇಕು? 229 00:29:51,583 --> 00:29:55,540 ದುಬಾರಿ ಜೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸುವ ಪೈಲಟ್ ಆಗಿರುವುದು ಬಹುಶಃ ತಂಪಾಗಿರಬಹುದು 230 00:29:56,000 --> 00:29:57,124 ಮತ್ತು ಮಾದಕ ಜಾಕೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. 231 00:29:57,250 --> 00:30:01,332 ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರು! ಅವರು ಸಮವಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿರುವ ಪುರುಷರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ. 232 00:30:01,458 --> 00:30:04,040 ಅದರಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಇದೆ ಎಂದು ನಾನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 233 00:30:04,208 --> 00:30:07,915 ಆದರೆ ನಾನು ನನ್ನ ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಸಾಯಲು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ. ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಹೆಮ್ಮೆ ಇದೆ. 234 00:30:08,458 --> 00:30:10,249 ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆ? 235 00:30:10,875 --> 00:30:12,624 ನಮ್ಮ ಸ್ಫೋಟಗೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವ ಜನಸಂಖ್ಯೆ? 236 00:30:12,916 --> 00:30:15,332 - ಇಲ್ಲ. ನಿರುದ್ಯೋಗ. - ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರ. 237 00:30:15,541 --> 00:30:16,957 ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದು ಅಗ್ರಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ? 238 00:30:17,166 --> 00:30:21,040 ಯಾವ ದೇಶವೂ ಪರಿಪೂರ್ಣವಲ್ಲ, ಕರಣ್. ನೀವು ಅದನ್ನು ಪರಿಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಬೇಕು. 239 00:30:21,166 --> 00:30:22,124 ಸರಿ. 240 00:30:23,250 --> 00:30:26,165 ಅದು ಇತ್ಯರ್ಥವಾಗಿದೆ ನಂತರ ನೀವು ಅದನ್ನು ಪರಿಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರಿ. 241 00:30:26,500 --> 00:30:30,415 ನಾನು ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. ಈ ಡಂಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಏನೂ ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 242 00:30:30,458 --> 00:30:32,124 ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಲಾರಿರಿ. 243 00:30:33,916 --> 00:30:35,457 ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹಿಂದಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾಳೆ! 244 00:30:38,625 --> 00:30:43,915 ಕತ್ತೆ, ನಾನೇ ಕತ್ತೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಅಂತ ನೀನು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ. 245 00:30:49,916 --> 00:30:52,957 ದಯವಿಟ್ಟು ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿ. 246 00:30:53,333 --> 00:30:55,082 ನೀವು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ? 247 00:30:58,291 --> 00:30:59,832 ಅವರು ಅದನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 248 00:31:00,458 --> 00:31:06,915 ಹೌದು, ಅವರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ನಾನು ಅವರನ್ನು ಕರೆತರುತ್ತೇನೆ. ಡಿಜೆ ಭರವಸೆ. 249 00:31:11,333 --> 00:31:13,124 ಕರಣ್, ಸ್ಟಬ್ ಇಟ್. 250 00:31:16,333 --> 00:31:17,540 ನನ್ನ ಗೌರವಗಳು. 251 00:31:18,250 --> 00:31:21,124 ನೀವು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಬದುಕಲಿ. ಯಾವಾಗ ಬಂದೆ? 252 00:31:21,333 --> 00:31:25,499 ಕೆಲವು ಸಮಯದ ಹಿಂದೆ ಕೆಲವು ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ. 253 00:31:28,791 --> 00:31:31,540 - ಅವನು ಯಾರು? - ಡಿಜೆ ಅಜ್ಜ. 254 00:31:49,958 --> 00:31:51,374 ಕರ್ತನೇ, ಅವನನ್ನು ಕಾಪಾಡು. 255 00:32:08,458 --> 00:32:12,165 ಶುಭೋದಯ ಕರಣ್. ಇಷ್ಟು ಬೇಗ ಹಿಂತಿರುಗಿ? 256 00:32:14,333 --> 00:32:16,332 ಸಾರ್, ನೀವು ಊರಿನಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಅಂತ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. 257 00:32:17,583 --> 00:32:19,249 ಕೇವಲ ಒಂದು ಗಂಟೆಯ ಹಿಂದೆ ಬಂದೆ. 258 00:32:19,791 --> 00:32:24,415 ಇದು ದೀರ್ಘ ಹಾರಾಟವಾಗಿತ್ತು. ಕಾಲೇಜು ಹೇಗಿದೆ? 259 00:32:25,333 --> 00:32:26,707 - ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಅಪ್ಪ. - ನೀವು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೀರಾ ... 260 00:32:27,625 --> 00:32:29,582 ...ಯಾವ ಅಮೇರಿಕನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ನೀವು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಸೇರುತ್ತೀರಾ? 261 00:32:31,125 --> 00:32:34,082 ಮಿಚಿಗನ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಣಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ. 262 00:32:34,625 --> 00:32:36,499 ಕಾರ್ನೆಗೀ ಮೆಲಾನ್ ಮತ್ತು ವಾರ್ಟನ್ ಇದ್ದಾರೆ. 263 00:32:36,666 --> 00:32:37,790 ಪಟ್ಟಿ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 264 00:32:42,583 --> 00:32:43,665 ನಮಸ್ಕಾರ... 265 00:32:43,916 --> 00:32:44,957 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! 266 00:32:46,541 --> 00:32:50,915 ನಿನ್ನ ಮಾತು ನನಗೆ ಕೇಳಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, ನಂತರ! 267 00:32:52,916 --> 00:32:55,415 ನೀವು ಪಟ್ಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಿತರಾಗಿರುವಿರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 268 00:32:56,625 --> 00:32:58,624 ಆದರೆ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಸುಲಭವಾಗಿ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ. 269 00:32:59,416 --> 00:33:01,124 ನೀವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಯೋಜಿಸಬೇಕು. 270 00:33:02,166 --> 00:33:08,332 ಪ್ರತಿ ಸೆಕೆಂಡಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮಗು ಜನಿಸುತ್ತದೆ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಗಟಾರ. ಆದರೆ ಯಾರು ಕೊಡುತ್ತಾರೆ? 271 00:33:08,541 --> 00:33:10,540 ಸರ್ಕಾರವೂ ಅಲ್ಲ ದೇವರೂ ಅಲ್ಲ. 272 00:33:10,666 --> 00:33:16,332 ತೆಗೆದುಕೋ! ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಆಗಿರಿ. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನೀವು ಸೇವಕರಾಗುತ್ತೀರಿ. 273 00:33:16,541 --> 00:33:18,540 ದಯವಿಟ್ಟು ಇನ್ನೊಂದು ಉಪನ್ಯಾಸ ಬೇಡ. 274 00:33:19,625 --> 00:33:21,415 ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶದ ಒಂದು ಪೀಳಿಗೆ. ಹೆಚ್ಚು... 275 00:33:22,666 --> 00:33:25,249 ... ನಾಲ್ಕು ಸಾಲುಗಳು ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಉಪನ್ಯಾಸ. 276 00:33:28,916 --> 00:33:33,540 ನಿನ್ನ ಮಾತು ನನಗೆ ಕೇಳಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. ಸರಿ, ನಾನು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 277 00:33:35,333 --> 00:33:39,540 ಒಪ್ಪಂದವು ಆಫ್ ಆಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ. 278 00:33:41,166 --> 00:33:43,124 ನೀವು ನನ್ನ ಸಮಯವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 279 00:33:43,333 --> 00:33:46,915 ರಷ್ಯಾದ ಸರಕುಗಳ ಗುಣಮಟ್ಟವು ಹೇಗಾದರೂ ಶಂಕಿತವಾಗಿದೆ. 280 00:33:47,250 --> 00:33:50,749 ಮುಕ್ತ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೇವಲ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. 281 00:33:51,375 --> 00:33:52,915 ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವರು ನಿರ್ಧರಿಸಲಿ. 282 00:33:54,125 --> 00:33:56,540 ಭಾರತೀಯ ವಿವಾಹದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. 283 00:33:56,916 --> 00:34:03,457 ವರ ಮತ್ತು ಅವನ ಕುಟುಂಬ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಮದುವೆಯ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಕೂಡ. 284 00:34:06,000 --> 00:34:09,290 ಹಣ ವಯರ್ ಮಾಡಲು ಹೇಳಿ. 285 00:34:34,250 --> 00:34:37,082 ಯೋಚಿಸಿ ನೋಡಿ. ಅವರು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. 286 00:34:37,333 --> 00:34:39,332 ಡಿಜೆ ನನಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು. 287 00:34:39,541 --> 00:34:40,999 ಡಿಜೆ ಭರವಸೆ? 288 00:34:41,250 --> 00:34:42,624 ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? 289 00:34:42,916 --> 00:34:46,040 ಕರಣ್! ನೀವು ತಡವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ. 290 00:34:47,625 --> 00:34:48,665 ಉಳಿದವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? 291 00:34:51,708 --> 00:34:56,124 ದಿ ಯಂಗ್ ಗನ್ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ. ಬಹಳ ನಾಟಕೀಯ! 292 00:35:00,583 --> 00:35:01,665 ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 293 00:35:01,916 --> 00:35:04,540 ಸರಿ, ಅದು ಒಂದು ಭಾಗದ ಪಾತ್ರ. 294 00:35:04,916 --> 00:35:08,290 ಕರಣ್ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತರು ಈಗ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದು ತಿಳಿದಿರಬೇಕು. 295 00:35:22,916 --> 00:35:24,040 8! 296 00:35:24,750 --> 00:35:26,290 ವಾಹ್. 9! 297 00:35:26,541 --> 00:35:28,165 ಎಂತಹ ತರುಣಿ! ಓಯ್ ಚೋಟು... 298 00:35:28,375 --> 00:35:29,582 ...ನನಗೆ ಒಂದು ಕಪ್ ಚಹಾ ಕೊಡು... 299 00:35:29,625 --> 00:35:31,457 2! ಅವಳಿಗೆ ಹೋಗಲು ಹೇಳು. 300 00:35:34,750 --> 00:35:35,582 6! 301 00:35:36,291 --> 00:35:39,374 10! ಅವಳು ಕೋಳಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ! 302 00:35:41,583 --> 00:35:44,832 ಗೆಳೆಯಾ... ಆ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ನೋಡು! 303 00:35:46,250 --> 00:35:48,832 ಅಲುಗಾಡಿಸು ಮಗು, ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿ. 304 00:35:50,000 --> 00:35:50,874 ಓ ಶಿಟ್! 305 00:35:51,000 --> 00:35:52,540 ಇಲ್ಲ, ಅವಳು 8 ಅಥವಾ 9. 306 00:35:52,666 --> 00:35:55,082 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು. ನಿಮ್ಮ ಮುಖಗಳನ್ನು ತುಂಬುವುದು. 307 00:35:56,125 --> 00:35:58,749 ನೀವು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಸೋಮಾರಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ. 308 00:35:58,875 --> 00:36:00,374 ನಾವು ಬರಲಿದ್ದೆವು, ಆದರೆ. 309 00:36:01,083 --> 00:36:02,582 ಕರಣ್ ತಡವಾಯಿತು. 310 00:36:03,291 --> 00:36:06,624 ಕರಣ್? ಅವನು ತೋರಿಸಿದನು. 311 00:36:08,666 --> 00:36:11,624 ಓಹ್, ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು! ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಅವನು ಅಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 312 00:36:11,916 --> 00:36:13,624 ಸಂಪೂರ್ಣ ಗೊಂದಲ. 313 00:36:16,291 --> 00:36:17,665 ನೀವು ಅಶ್ಫಾಕುಲ್ಲಾ ಖಾನ್. 314 00:36:18,583 --> 00:36:20,540 - ನೀವು ರಾಜಗುರು. - ನಾಯಕ ಸರಿ! 315 00:36:20,625 --> 00:36:22,332 ಮತ್ತು ನೀವು. ನೀವು ಯಾರು ಗೊತ್ತಾ? 316 00:36:22,541 --> 00:36:25,124 ವೇಷ ಮತ್ತು ವಂಚನೆಯ ಮಾಸ್ಟರ್. 317 00:36:25,333 --> 00:36:26,790 ಚಂದ್ರಶೇಖರ ಆಜಾದ್. 318 00:36:27,583 --> 00:36:29,124 ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಸಾಯಬಹುದು. 319 00:36:29,333 --> 00:36:32,124 ನಿಮ್ಮ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಿರಿ. 320 00:36:32,791 --> 00:36:35,290 ನಾಳೆ ತಾಲೀಮು. ಬೆಳಗ್ಗೆ 8 ಗಂಟೆ. 321 00:36:35,458 --> 00:36:37,957 - ಒಂಬತ್ತು! - 8 ಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ. 322 00:36:38,041 --> 00:36:40,624 - ಓಹ್ ಅದು? ಸರಿ. - ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಒಂದು ದಿನವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. 323 00:36:46,416 --> 00:36:49,415 ಕಿಡ್ಡೋ, ನನ್ನ ಭಾವಿ ಹೆಂಡತಿಯು ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದಾಗ ಎಷ್ಟು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಾಳೆ. 324 00:36:50,125 --> 00:36:58,125 ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ ಕಚ್ಚಿದೆ! ಬದುಕುವ ಭರವಸೆ ಇಲ್ಲ 325 00:37:01,041 --> 00:37:02,499 ಹೊಸದೇನಿದೆ ಲಕ್ಷ್ಮಣ್? 326 00:37:06,916 --> 00:37:09,707 ಪಕ್ಷದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದಿಂದ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. 327 00:37:10,333 --> 00:37:14,665 ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯೀಕರಣದ ವಿರುದ್ಧ ನೀವು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳು... 328 00:37:15,125 --> 00:37:18,415 ...ನಮಗೆ ಅಂಕ ಗಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಇತರ ಪಕ್ಷಗಳ ಮೇಲೆ. 329 00:37:26,666 --> 00:37:31,165 ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ನಿಮಗಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಗರಿಗೆ. 330 00:37:32,333 --> 00:37:36,332 ಇಲ್ಲ ಸಾರ್. ನಾನು ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. 331 00:37:36,916 --> 00:37:39,540 ನಾನು ಪಕ್ಷದ ತತ್ವಗಳನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ. 332 00:37:40,541 --> 00:37:42,249 ಅದು ಇರಬಹುದು, ಲಕ್ಷ್ಮಣ್. 333 00:37:42,666 --> 00:37:46,540 ಆದರೆ ಪ್ರತಿ ಚಲನೆಗೆ ಇಂಧನ ಬೇಕು. 334 00:37:47,125 --> 00:37:48,582 ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ. 335 00:37:55,500 --> 00:37:58,665 ಮಾರ್ಚ್ 14. ನಾವು ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೇವೆ. 336 00:37:59,208 --> 00:38:03,040 ನಾನು ನರಗಳಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ಒಂದು ತಗ್ಗುನುಡಿಯಾಗಿದೆ. 337 00:38:10,583 --> 00:38:14,540 ನೀನು ನನಗೆ ಏನು ಮಾಡಿದರೂ ನನ್ನನ್ನು ಮುರಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 338 00:38:15,541 --> 00:38:18,332 ನಾನು ನೋವಿನೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸಿದೆ ... 339 00:38:18,541 --> 00:38:22,582 ಮತ್ತು ಸಾವಿನ ಬೆರಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ನಡೆಯಿರಿ. 340 00:38:35,000 --> 00:38:37,915 ಡಿಜೆ ಈಡಿಯಟ್! ನನ್ನ ಏಕಾಗ್ರತೆಯನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡಬೇಡಿ. 341 00:38:41,166 --> 00:38:43,915 ಛೆ....ಸಾವಿನ ಬೆರಳು! 342 00:38:47,333 --> 00:38:50,124 ನನ್ನ ದೇಶದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಮುಡಿಪಾಗಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ. 343 00:38:50,250 --> 00:38:53,999 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ನನ್ನ ವಧು. 344 00:38:54,333 --> 00:38:56,624 ನಿಮ್ಮ ಆಜ್ಞಾಧಾರಕ ಮಗ, ಭಗತ್ ಸಿಂಗ್. 345 00:38:58,083 --> 00:38:59,332 ಯಾರು ಈ ರೀತಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ? 346 00:39:00,083 --> 00:39:02,207 ವಿಧೇಯ ಮಗ! ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ನನ್ನ ವಧು! 347 00:39:03,250 --> 00:39:05,332 ಸುಖಿ ಅವರಿಗೊಂದು ದೊಡ್ಡ ಸಾಲು. 348 00:39:05,666 --> 00:39:10,082 ಹೇಗಾದರೂ, ಯಾವುದೇ ಹುಡುಗಿ ಅವನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಕನಿಷ್ಠ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವು ಅವನ ವಧುವಾಗಿರಲಿ. 349 00:39:10,458 --> 00:39:12,499 ನಕ್ಕು ಹೋಗು, ಕಿಡಿಗೇಡಿಗಳು! 350 00:39:21,625 --> 00:39:27,832 ಮೊಕದ್ದಮೆ, ನೀವು ನನಗೆ ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ 351 00:39:28,125 --> 00:39:33,874 ಋತು ಬದಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಜಗತ್ತು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ 352 00:39:37,333 --> 00:39:39,249 ಮಿಸ್ ಫ್ರೀಡಂ ಸ್ಪರ್ಧೆ-ಸಾರಿ ಸುತ್ತು. 353 00:39:40,416 --> 00:39:43,249 ನಾನು ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತೇನೆ ಎಂದುಕೊಂಡೆ. 354 00:39:45,625 --> 00:39:47,707 ಹೇ, ವಿಶ್ವ ಸುಂದರಿ... 355 00:39:48,666 --> 00:39:51,124 ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 356 00:39:51,541 --> 00:39:55,582 ನೀವು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕು, ಅದನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಿ. 357 00:39:56,333 --> 00:40:01,999 ನೀವು ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಪಡೆಯುವವರೆಗೆ ಪಾತ್ರಗಳು ನಿಜವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 358 00:40:03,458 --> 00:40:06,999 ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ! ಏನೋ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ. 359 00:40:08,625 --> 00:40:13,415 ಹೇ! ಏನೋ ಈಗಾಗಲೇ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದೆ ಸುಖಿಯಿಂದ. ಅಭಿನಂದನೆಗಳು. 360 00:40:17,291 --> 00:40:20,290 ನೀವು ಈಗ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. 361 00:40:20,583 --> 00:40:23,999 ಗುಲಾಬೋ! ನಾನು ಸರಿಯಾದ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವವನು. 362 00:40:24,583 --> 00:40:28,082 ಡಿಜೆ, ಶಾಂತ! ನೀವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ವಾಲ್‌ಪ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ. 363 00:40:31,250 --> 00:40:33,915 ಮುಗುಳ್ನಗೆ... ನಗು... ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕಳು! ಅವಳು ನನ್ನವಳು. 364 00:40:35,625 --> 00:40:39,415 ಭಗತ್ ಸಿಂಗ್ ಅದನ್ನು ನಂಬಿದ್ದರು. 365 00:40:39,666 --> 00:40:42,915 ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಿದಾಗ ಅವರು ಕೇವಲ 23 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿದ್ದರು. 366 00:40:43,458 --> 00:40:45,124 ಆಗಿನ ಕಾಲ ಬೇರೆಯಾಗಿತ್ತು. 367 00:40:45,583 --> 00:40:50,707 ಇಂದು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ನೀಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದರೆ ನಿಮ್ಮ ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ, ಅವರು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆಂದು ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 368 00:40:51,333 --> 00:40:52,540 ನೀವು ದಡ್ಡರೇ? 369 00:40:55,625 --> 00:40:59,290 ಇದ್ಯಾವುದೂ ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 370 00:41:01,000 --> 00:41:02,540 ಪದಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಬೇಡಿ. 371 00:41:02,916 --> 00:41:07,540 ಕೇವಲ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಿ. 372 00:41:09,083 --> 00:41:12,624 - ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ - ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ. ಬನ್ನಿ. 373 00:41:14,625 --> 00:41:17,540 ದೇಶದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಮುಡಿಪಾಗಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ. 374 00:41:21,125 --> 00:41:26,624 ಸುಲಭವಾದ ಜೀವನ, ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರಾಪಂಚಿಕ ಆಸೆಗಳಿಗೆ ನನಗೆ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ. 375 00:41:27,250 --> 00:41:35,250 ಎಲ್ಲಾ ಪೋಷಕರಂತೆ, ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ನನಗೆ ಮದುವೆಯಾಗಲು. ಆದರೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ನನ್ನ ವಧು. 376 00:41:48,166 --> 00:41:54,249 ನಾನು, ಭಾರತಮಾತೆಯ ಮಗ, ಬೆಂಕಿಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ... 377 00:41:58,541 --> 00:42:03,707 ನಾನು, ಭಾರತಮಾತೆಯ ಮಗ, ಬೆಂಕಿಯ ಮೇಲೆ ಆಣೆ ಮಾಡಿ ಈ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿ... 378 00:42:07,583 --> 00:42:09,540 ಅಸ್ಲಂ ಸರಿಯಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. 379 00:42:10,458 --> 00:42:13,165 ಅವನು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಕಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕವನವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, 380 00:42:13,250 --> 00:42:15,957 ಅವಳ ಕೈಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿದೆ, ಅವಳ ಅಂಗೈಯನ್ನು ಓದುತ್ತದೆ. 381 00:42:17,416 --> 00:42:22,207 ಡಿಜೆ, ನನಗೆ ಭಯವಾಗಿದೆ, ನಾನು ನನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಕನ್ಯೆಯಾಗಿಯೇ ಇರುತ್ತೇನೆ. 382 00:42:23,708 --> 00:42:27,665 ಕಿಡ್ಡೋ, ನಾನಿರುವವರೆಗೆ ನೀನು ಕನ್ಯೆಯಾಗಿ ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ. 383 00:42:27,916 --> 00:42:28,832 ಭರವಸೆ? 384 00:42:29,333 --> 00:42:30,332 ಡಿಜೆ ಭರವಸೆ. 385 00:42:34,125 --> 00:42:39,915 ನೀವು ಎಷ್ಟು ಜನರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಯಾರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಅವರನ್ನು ಸರಿಯಾದ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಿ. 386 00:42:40,125 --> 00:42:45,874 ನೀವು ಡೆಸ್ಟಿನಿಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಕಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. 387 00:42:51,583 --> 00:42:53,499 ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಾಲು ತುಂಬಾ ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ. 388 00:42:54,583 --> 00:42:57,915 ನಿಮ್ಮ ಕನಸಿನ ಮನುಷ್ಯ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ ಕಪ್ಪು ಟಿ ಶರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹೇಳಿ. 389 00:42:58,125 --> 00:43:03,457 ಸೂ, ನೀವು ನನಗೆ ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ? 390 00:43:03,500 --> 00:43:06,915 ನನಗೆ ಲವ್ ಲೈನ್ ಇಲ್ಲ. 391 00:43:07,125 --> 00:43:08,832 ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಗುವಿನಂತೆ ನೆಕ್ಕಿದ್ದೀರಿ. 392 00:43:08,916 --> 00:43:14,249 ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವ ಶಾಸ್ತ್ರಿ ಆಗಿದ್ದಾರೆ MIG ಕಿಕ್‌ಬ್ಯಾಕ್ ಹಗರಣದಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ 393 00:43:14,541 --> 00:43:18,707 ಎಂತಹ ಖಿನ್ನತೆಯ ಅಸಂಬದ್ಧತೆ! ಹೋಗೋಣ. 394 00:43:28,375 --> 00:43:30,290 ತಾಜ್ ಮಹಲ್ ಗೆ... 395 00:43:31,708 --> 00:43:33,707 ಕುತುಬ್‌ನ ಮಿನಾರ್‌ಗೆ... 396 00:43:34,916 --> 00:43:37,040 ಕನ್ಯಾ ಕುಮಾರಿಗೆ... 397 00:43:38,125 --> 00:43:40,415 ಗೋವಾದ ಪಂಜಿಗೆ... 398 00:43:41,375 --> 00:43:44,665 ಕಾಂಚಿಪುರಂಗೆ. ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಬದುಕಿ, ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಲಿ 399 00:43:44,708 --> 00:43:49,540 ಅವರೆಲ್ಲರಿಗೂ ಹೇಳಲು ಏನಾದರೂ ಇದೆ 400 00:43:59,500 --> 00:44:01,040 ಭಾರತ ಮತ್ತು ಪಾಕಿಸ್ತಾನ 401 00:44:01,125 --> 00:44:02,665 ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶ ಎಲ್ಲಾ ಒಂದು ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ 402 00:44:02,708 --> 00:44:04,582 ಖಜುರಾಹೊದಿಂದ ಕೊಯಮತ್ತೂರು 403 00:44:05,916 --> 00:44:09,249 ನಮ್ಮ ರೀತಿಯ ಶಾಲೆ ಇಲ್ಲಿದೆ. 404 00:44:09,333 --> 00:44:12,124 ಮೋಜು, ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುವುದು 405 00:44:12,500 --> 00:44:14,040 ಭೂಮಿಯ ಮೂಲೆಗಳಿಗೆ 406 00:44:14,250 --> 00:44:15,832 ನಮ್ಮ ಹುಡುಕಾಟದ ಮೌಲ್ಯ ಏನು? 407 00:44:15,916 --> 00:44:17,540 ನಮ್ಮ ಹಣೆಬರಹ ಏನು? 408 00:44:22,333 --> 00:44:23,832 ಗೇಟ್‌ವೇ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾದಿಂದ 409 00:44:23,916 --> 00:44:25,332 ಹಿಮಾಲಯದವರೆಗೆ 410 00:44:25,416 --> 00:44:27,332 ಗಂಗಾನದಿಯ ಆಚೆ, ಯಮುನಾ, 411 00:44:28,916 --> 00:44:31,999 ನಮ್ಮ ರೀತಿಯ ಶಾಲೆ ಇಲ್ಲಿದೆ. 412 00:44:32,125 --> 00:44:35,415 ಮೋಜು, ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುವುದು 413 00:44:42,333 --> 00:44:44,332 ನಿಯಂತ್ರಣ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಿ 414 00:44:59,416 --> 00:45:00,624 ನಾಳೆ ನೋಡೋಣ. 415 00:45:00,750 --> 00:45:04,582 ನೀನು ನನ್ನ ಸಂಗಾತಿ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 416 00:45:04,875 --> 00:45:07,332 ನಾನು ಬಹುತೇಕ ಅಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. ನಿಶ್ಚಿಂತರಾಗಿರಿ. 417 00:45:08,166 --> 00:45:11,499 ಕುಡಿದ ಮರೆವು ದೂರವಾಗಿದ್ದೇವೆ ನೀವು ವಾಸಿಸುವ ಲೇನ್ ಅನ್ನು ಮರೆಯಲು. 418 00:45:19,041 --> 00:45:22,540 ನೀವು ವಾಸಿಸುವ ಲೇನ್ ಅನ್ನು ಮರೆಯಲು 419 00:45:25,125 --> 00:45:26,582 ಅಜ್ಜನ ಕೂದಲುಳ್ಳ ವೃಷಣಗಳು! 420 00:45:27,916 --> 00:45:30,124 ಅಂತಹ ಸ್ನೇಹಿತರು ಅಪರೂಪ. 421 00:45:35,625 --> 00:45:38,457 ಒಂದು ದಿನ ಇದೆಲ್ಲ ಮುಗಿದು ಹೋಗುತ್ತದೆ. 422 00:45:39,458 --> 00:45:44,749 - ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನಮ್ಮ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ - ಆದರೆ ನೀವು ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರುತ್ತೀರಿ. 423 00:45:45,916 --> 00:45:49,915 ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಜೀವನ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. 424 00:45:50,416 --> 00:45:53,665 ಕೆಲಸ ಹುಡುಕಿ, ಹಣ ಸಂಪಾದಿಸಿ. ಮದುವೆಯಾಗು, ನೆಲೆನಿಂತು. 425 00:45:55,166 --> 00:45:57,665 ಜೀವನದ ತಾಳಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ನೃತ್ಯ. 426 00:46:03,916 --> 00:46:07,582 ಕಾಲೇಜು ಗೇಟಿನ ಈ ಕಡೆ ನಮ್ಮ ತಾಳಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಜೀವ ಕುಣಿಯುತ್ತದೆ. 427 00:46:08,250 --> 00:46:11,082 ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಜೀವನವು ನಮ್ಮನ್ನು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. 428 00:46:17,333 --> 00:46:22,874 ಗುಲಾಬೋ ಏನೋ ಗೊತ್ತಾ? ನಾನು ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಪದವಿ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ. 429 00:46:23,833 --> 00:46:25,207 ಆದರೆ ನಾನು ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. 430 00:46:26,833 --> 00:46:28,207 ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 431 00:46:29,125 --> 00:46:34,499 - ನಾನು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ - ಆದರೆ ಏಕೆ? 432 00:46:36,416 --> 00:46:40,790 ಕ್ಯಾಂಪಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಜನರು ನನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ. 433 00:46:42,000 --> 00:46:43,707 ಡಿಜೆ ಇಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಶಾಟ್ ಆಗಿದೆ. 434 00:46:46,250 --> 00:46:51,207 ಡಿಜೆ ಮನುಷ್ಯ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಏನಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. 435 00:46:53,750 --> 00:47:01,750 ಆದರೆ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಡಿಜೆಗಳು ನಜ್ಜುಗುಜ್ಜಾಗಿವೆ... ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗಿವೆ. 436 00:47:13,916 --> 00:47:20,457 ಅಜ್ಜನ ಕೂದಲುಳ್ಳ ವೃಷಣಗಳು! ಇದು ಬಿಯರ್ ನನ್ನನ್ನು ಕೆರಳಿಸುತ್ತದೆ. 437 00:47:24,416 --> 00:47:28,207 ಗುಲಾಬೋ, ಇನ್ನೊಂದು ವಿಷಯ ನನಗೆ ಭಯ ಹುಟ್ಟಿಸುತ್ತದೆ. 438 00:47:29,708 --> 00:47:31,374 ನಿಮ್ಮ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 439 00:47:33,125 --> 00:47:35,415 ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ... ನಿನಗಾಗಿ ನಾನಿದ್ದೇನೆ. 440 00:47:45,541 --> 00:47:49,082 ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಎತ್ತರವಾಗಿದ್ದರೂ ಅವನ ಓಣಿ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ. 441 00:47:49,333 --> 00:47:52,374 - ಇದು ಅಸ್ಲಾಮ್ ಲೇನ್. - ನೀವು ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ನಾನು ಮುಹಮ್ಮದ್ ಅಲಿ. 442 00:47:52,416 --> 00:47:55,124 - ಡೋಂಟ್ ಬಿ ಸಿಲ್ಲಿ... ಡೋಂಟ್ ಬಿ ಸಿಲ್ಲಿ. - ಮಹಮ್ಮದ್ ಅಲಿ. 443 00:47:56,416 --> 00:47:57,749 ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ? 444 00:48:05,125 --> 00:48:06,207 ನಾಳೆ ನೋಡೋಣ. 445 00:48:16,708 --> 00:48:18,040 ನೀವೂ ಕುಡಿದಿದ್ದೀರಾ? 446 00:48:18,708 --> 00:48:21,999 ತಂದೆಯೇ, ನಾನು ಮದ್ಯವನ್ನು ಮುಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 447 00:48:22,375 --> 00:48:25,707 - ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಒಳ್ಳೆಯದು! - ಅವರು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು. 448 00:48:25,833 --> 00:48:32,624 ಸ್ನೇಹಿತರೇ? ಅವರು ಯಾವುದೇ ಅವಮಾನವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ, ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡಿ. 449 00:48:33,000 --> 00:48:35,415 ನಿಮಗೆ ಮುಸ್ಲಿಂ ಸ್ನೇಹಿತರಿಲ್ಲವೇ? 450 00:48:36,208 --> 00:48:41,957 - ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಧರ್ಮವನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ - ಧರ್ಮಕ್ಕೂ ಇದಕ್ಕೂ ಏನು ಸಂಬಂಧ? 451 00:48:42,041 --> 00:48:46,707 ಮುಚ್ಚು! ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಿ ಧ್ವನಿ ಎತ್ತುವೆ ತಂದೆಯ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ. 452 00:48:48,250 --> 00:48:49,207 ಅವನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. 453 00:48:50,916 --> 00:48:56,707 ಈ ದೇಶ ನಮ್ಮನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ ಮುಸ್ಲಿಮರು ಮತ್ತು ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. 454 00:48:57,041 --> 00:48:58,790 ನಿಮ್ಮ ರಕ್ತ ಕುದಿಯುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? 455 00:49:00,000 --> 00:49:03,207 ನನಗೆ ಹಿಂದೂ ಸ್ನೇಹಿತರಿದ್ದಾರೆಯೇ? 456 00:49:03,875 --> 00:49:07,915 ನೀವು ಮಾಡುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. 457 00:49:09,416 --> 00:49:10,915 ನನಗೆ ದ್ವೇಷವಿಲ್ಲ... 458 00:49:11,708 --> 00:49:14,124 ನೀನು ಹೇಡಿ! 459 00:49:14,333 --> 00:49:15,915 ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 460 00:49:16,041 --> 00:49:19,624 ನಾನು ಈ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುತ್ತೇನೆ. ಯಾವಾಗಲೂ ಅದೇ ಮಾತು. 461 00:49:31,125 --> 00:49:34,332 ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ, ಒಂದು ಆಚರಣೆ ಇರುತ್ತದೆ ಹುತಾತ್ಮರ ಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು 462 00:49:34,916 --> 00:49:38,915 ಪ್ರಾಣ ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿದವರು ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ದೇಶವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ 463 00:49:39,125 --> 00:49:42,124 - ಅತ್ಯುತ್ತಮ! ಅಶ್ಫಾಕ್ ಸಾಹಿಬ್ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ... 464 00:49:42,333 --> 00:49:45,249 ಆಂಗ್ಲರು ನಿಮ್ಮ ಮಾತು ಕೇಳಿದರೆ ಅವರು ಓಡುತ್ತಾರೆ. 465 00:49:47,125 --> 00:49:48,415 ಹಾಗಾದರೆ ಏನು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿದೆ? 466 00:49:49,208 --> 00:49:55,415 ನಾವು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಹಣವನ್ನು ದೋಚುತ್ತೇವೆ ಲಕ್ನೋ ರೈಲು ಕಾಕೋರಿಯನ್ನು 8 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ. 467 00:49:56,125 --> 00:49:58,332 ಅದರೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತೇವೆ. 468 00:49:59,333 --> 00:50:01,374 ಬಿಸ್ಮಿಲ್ ಯೋಜನೆ ವಿವರಿಸಲಿದ್ದಾರೆ. 469 00:50:01,833 --> 00:50:04,415 ಬಿಸ್ಮಿಲ್... ಎಲ್ಲಿ ನನ್ನ ರಾಮ? 470 00:50:04,791 --> 00:50:06,332 ನನ್ನ ರಾಮ ಎಲ್ಲಿ? 471 00:50:07,375 --> 00:50:09,374 ನಾನು ರಾಮಪ್ರಸಾದ್ ಬಿಸ್ಮಿಲ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಿ? 472 00:50:09,416 --> 00:50:12,915 - ವಿಶ್ರಾಂತಿ. ನಾವು ಅವನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. - ಆದರೆ ಎಲ್ಲಿ? ಹೇಗೆ? 473 00:50:17,708 --> 00:50:20,207 ಈ ಪೈಕಿ ರಾಮಪ್ರಸಾದ್ ಬಿಸ್ಮಿಲ್ ಅವರನ್ನು ನೀವು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ. 474 00:50:21,208 --> 00:50:23,207 ನಿಮಗೆ ನಿಜವಾದ ಭಾರತೀಯ ಬೇಕು. 475 00:50:24,208 --> 00:50:29,915 ಜನರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು ಯಾರು ತಾವೇ ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯರಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. 476 00:50:29,958 --> 00:50:31,665 ಅವನನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ. ಹೋಗೋಣ. 477 00:50:31,791 --> 00:50:34,707 ಬಿಸ್ಮಿಲ್ ನೂರು ಬಾರಿ ಮರುಜನ್ಮ ನೀಡುವಂತೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು. 478 00:50:36,833 --> 00:50:40,249 ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ತನ್ನ ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ತನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ನೂರು ಬಾರಿ ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿದನು. 479 00:50:40,333 --> 00:50:41,415 ಹೋಗೋಣ, ಸೂ. 480 00:50:42,708 --> 00:50:46,332 ನೀನು ಹೇಳು. ನನ್ನ ಬಿಸ್ಮಿಲ್ ಎಲ್ಲಿ ಸಿಗುತ್ತದೆ? 481 00:50:56,291 --> 00:51:01,249 ದಂಗೆ ಏಳುವ ಬಯಕೆ ಈಗ ನಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ತುಂಬುತ್ತದೆ 482 00:51:02,708 --> 00:51:07,832 ಕೊಲೆಗಾರನ ಶಕ್ತಿಯ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನಾವು ಇನ್ನೂ ಪರೀಕ್ಷಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ 483 00:51:08,875 --> 00:51:16,875 ಅವನು ಒಂದು ಮಾತನ್ನೂ ಏಕೆ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ? ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವವನು ತನ್ನ ತುಟಿಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದ್ದಾನೆ 484 00:51:19,791 --> 00:51:23,790 ಓ ಹುತಾತ್ಮರೇ, ಓ ವೀರ ಪುರುಷರೇ, ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ನನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ 485 00:51:24,916 --> 00:51:28,999 ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಓಣಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಶತ್ರು ಕೂಡ ನಿನ್ನ ಹೊಗಳಿಕೆಯನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾನೆ 486 00:51:29,875 --> 00:51:34,207 ಸಮಯ ಬಂದಾಗ, ನಾವು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇವೆ, ಓ ಆಕಾಶ, 487 00:51:34,750 --> 00:51:39,415 ಮಾತನಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ಅರ್ಥವೇನು ಈಗ ನಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ? 488 00:51:40,375 --> 00:51:44,374 ಮರಣದಂಡನೆಯ ಭರವಸೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಎಳೆಯುತ್ತಾರೆ, 489 00:51:44,416 --> 00:51:52,416 ಭಾವೋದ್ರೇಕದಿಂದ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದವರು ಕೊಲೆಗಾರನ ಓಣಿಯಲ್ಲಿ ಜಮಾಯಿಸಿದರು. 490 00:51:53,500 --> 00:51:59,624 ದಂಗೆ ಏಳುವ ಬಯಕೆ ಈಗ ನಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ತುಂಬುತ್ತದೆ 491 00:52:00,833 --> 00:52:06,749 ಕೊಲೆಗಾರನ ಶಕ್ತಿಯ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನಾವು ಇನ್ನೂ ಪರೀಕ್ಷಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ 492 00:52:18,833 --> 00:52:22,999 ಸ್ಯೂ, ಇದು ಲಂಡನ್ ಅಲ್ಲ. ಲಕ್ಷ್ಮಣ್ ಪಾಂಡೆಯವರಂತಹ ಕಲ್ಮಶ ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 493 00:52:23,125 --> 00:52:26,790 ಅವರು ಒಳಗಿದ್ದರೆ ನಾನು ಈ ಸಿನಿಮಾ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. 494 00:52:27,041 --> 00:52:29,957 ನಿಮಗೇನಾದರೂ ಸಮಸ್ಯೆಯಿದ್ದರೆ ನನ್ನ ಮುಖಕ್ಕೆ ಹೇಳಿ. 495 00:52:30,333 --> 00:52:32,707 ಸೊಸೆಯ ಹಾಗೆ ನನ್ನ ಬೆನ್ನಿಗೆ ಇರಿದ್ಯಾಕೆ? 496 00:52:34,416 --> 00:52:37,332 ಪಾಂಡೆ, ಹೋಗು! ನಮಗೆ ತೊಂದರೆ ಬೇಡ. 497 00:52:37,916 --> 00:52:40,374 ಮಾತನಾಡು! ನೀನು ಹೇಡಿ. 498 00:52:41,416 --> 00:52:44,374 ಅಸ್ಲಂ, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 499 00:52:48,125 --> 00:52:50,707 ಅಸ್ಲಾಮ್ ಅನ್ನು ಮುಟ್ಟುವ ಧೈರ್ಯ! 500 00:52:56,916 --> 00:53:04,916 ಅವನನ್ನು ಥಳಿಸಿ! ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್! 501 00:53:12,708 --> 00:53:15,415 ಹೇ ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆದನು. 502 00:53:26,250 --> 00:53:32,415 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನನ್ನ ಚಿತ್ರದ ಭಾಗವಾಗಲು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಿದೆ. 503 00:53:34,041 --> 00:53:36,790 ನಾನು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ? 504 00:54:53,791 --> 00:54:56,415 ಪಾಂಡೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಕೆಟ್ಟ ರಕ್ತವಿದೆ. 505 00:54:57,041 --> 00:55:02,124 - ಮತ್ತು ನಾನು ಉಳಿದುಕೊಂಡರೆ ಮತ್ತೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. - ಇಲ್ಲ, ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. 506 00:55:02,583 --> 00:55:05,374 ನಾವು ಅದನ್ನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಲ್ಲ. 507 00:55:11,833 --> 00:55:17,332 ಈ ಚಿತ್ರವು ನಿಮಗೆ ಏನು ಅರ್ಥ ಎಂದು ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ. 508 00:55:19,083 --> 00:55:22,332 ನೀವು ಮಾಡಲು ಬಂದಿದ್ದನ್ನು ಮುಗಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. 509 00:55:24,416 --> 00:55:26,165 ಎಲ್ಲರೂ ನೀವು ಉಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. 510 00:55:26,791 --> 00:55:28,249 ನೀವು ಉಳಿಯಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 511 00:55:32,708 --> 00:55:33,915 ಏನಾದರೂ ಹೇಳು... 512 00:55:40,416 --> 00:55:43,374 ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಇದ್ದೇನೆ. 513 00:55:46,000 --> 00:55:48,332 ಬಾ... ಎದ್ದೇಳು. 514 00:56:02,416 --> 00:56:04,207 ಅವಳು ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕಳು! ಅವಳು ಒಳಗಿದ್ದಾಳೆ! 515 00:56:04,375 --> 00:56:07,332 ಮಗು, ಅವಳು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 516 00:56:08,333 --> 00:56:11,915 ಅಜ್ಜನ ವೃಷಣ! ಎಂತಹ ನಾಟಕ ರಾಣಿ! ಈಗ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿ. 517 00:56:12,125 --> 00:56:14,915 ಎಂತಹ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ! 518 00:56:15,375 --> 00:56:20,082 ಮುಂದಿನ ನಾಲ್ಕು ವಾರಗಳು ನನ್ನ ಇಡೀ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕಠಿಣವಾಗಿತ್ತು. 519 00:56:20,250 --> 00:56:22,207 ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಸಂತೋಷದಾಯಕ. 520 00:56:25,916 --> 00:56:29,707 ದೇವರು ಒಬ್ಬನೇ. ಸತ್ಯ ಅವನ ಹೆಸರು 521 00:56:29,875 --> 00:56:35,874 ಅವನೇ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ. ದಿ ಫಿಯರ್ಲೆಸ್. ಶತ್ರುತ್ವವಿಲ್ಲದೆ 522 00:56:36,125 --> 00:56:42,707 ದಿ ಇಮ್ಮಾರ್ಟಲ್. ಹುಟ್ಟದ, ಸ್ವಯಂ ಪ್ರಕಾಶಿತ 523 00:56:42,916 --> 00:56:45,207 ಗುರುವಿನ ಕೃಪೆಯಿಂದ 524 00:56:45,375 --> 00:56:48,124 ಪಠಿಸಿ. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನಿಜ 525 00:56:48,333 --> 00:56:51,707 ಸಮಯಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ನಿಜ. ವರ್ತಮಾನದಲ್ಲಿ ನಿಜ 526 00:56:51,916 --> 00:56:56,915 ಗುರುನಾನಕ್ ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಸತ್ಯವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ 527 00:56:57,375 --> 00:57:00,415 ಆಲೋಚನೆಯು ಅವನನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ 528 00:57:00,708 --> 00:57:06,415 ಒಬ್ಬರು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದಾದರೂ ಸಹ. ಮೌನದಿಂದ ಅವನನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ 529 00:57:06,916 --> 00:57:10,124 ಧ್ಯಾನವು ಅಖಂಡವಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ 530 00:57:10,333 --> 00:57:18,333 ದೇವರ ಮೇಲಿನ ಭಕ್ತರ ಹಸಿವು ಎಂದಿಗೂ ತೃಪ್ತಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ 531 00:57:19,125 --> 00:57:25,374 ನೀವು ಹೊಂದಬಹುದಾದ ಅನೇಕ ಪ್ರಾಪಂಚಿಕ ಸಂಪತ್ತುಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ 532 00:57:25,416 --> 00:57:30,707 ಸಂಪತ್ತನ್ನು ನೀವು ಬಯಸಿದಂತೆ ಬಳಸಿ. ಆದರೆ ದೇವರನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಯಾರೂ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ 533 00:57:30,916 --> 00:57:37,040 ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನು ತನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು? ಸುಳ್ಳಿನ ಪರದೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಹರಿದು ಹಾಕಬಹುದು? 534 00:57:37,250 --> 00:57:43,124 ನಾನಕ್, ದೇವರ ಚಿತ್ತವನ್ನು ಪಾಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ಆತನು ನೇಮಿಸಿದ 535 00:57:44,125 --> 00:57:45,915 ಪರಿಶುದ್ಧರು ದೇವರಿಗೆ ಸೇರಿದವರು. 536 00:57:46,125 --> 00:57:47,707 ಮತ್ತು ವಿಜಯವು ದೇವರಿಗೆ ಮಾತ್ರ 537 00:58:12,833 --> 00:58:17,124 ನನ್ನ ಜಮೀನಿನ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಣ್ಣನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ 538 00:58:17,333 --> 00:58:21,707 ಹುಚ್ಚು ಗಾಳಿಯಿಂದ ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ 539 00:58:21,916 --> 00:58:26,415 ನಿಂದ ಉಸಿರು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ನನ್ನ ಸದಾ ಚುರುಕಾಗುವ ಹೃದಯ 540 00:58:26,708 --> 00:58:30,915 ಮತ್ತು ನನ್ನ ರಕ್ತನಾಳಗಳಲ್ಲಿ ಹರಿಯುವ ರಕ್ತದಂತಹ ಉತ್ಸಾಹವು ಕೆಂಪು 541 00:58:31,125 --> 00:58:36,915 ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಜೀವಂತಗೊಳಿಸಿ 542 00:58:37,125 --> 00:58:39,415 ತ್ಯಾಗದ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಬಣ್ಣಿಸಿ 543 00:58:39,708 --> 00:58:41,707 ತ್ಯಾಗದ ಬಣ್ಣ 544 00:58:41,916 --> 00:58:46,332 ತ್ಯಾಗದ ಬಣ್ಣ 545 00:58:46,416 --> 00:58:48,415 ತ್ಯಾಗದ ಬಣ್ಣ 546 00:58:48,708 --> 00:58:51,124 ತ್ಯಾಗದ ಬಣ್ಣ 547 00:58:53,250 --> 00:58:57,707 ತ್ಯಾಗದ ಬಣ್ಣ 548 00:58:57,916 --> 00:59:05,916 ತ್ಯಾಗದ ಬಣ್ಣ 549 00:59:11,916 --> 00:59:19,915 ತ್ಯಾಗದ ಬಣ್ಣ 550 00:59:20,125 --> 00:59:21,415 ಬಿಸ್ಮಿಲ್ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ:. 551 00:59:21,708 --> 00:59:23,207 ಲಕ್ನೋ ರೈಲು... 552 00:59:24,125 --> 00:59:27,332 ಬಿಳಿಯರ ಹಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವನು, ನಾವು ಕಾಕೋರಿಯಲ್ಲಿ ದರೋಡೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 553 00:59:27,416 --> 00:59:29,915 ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಬಾಬ್ಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುವುದು. 554 00:59:30,125 --> 00:59:33,415 ಆ ಹಣದಲ್ಲಿ ನಾವು ಬಾಂಬ್‌ಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ಏನು ಖರೀದಿಸುತ್ತೇವೆ? ಬಾಂಬ್‌ಗಳು! 555 00:59:33,708 --> 00:59:36,332 ಅವಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ! ಅವಳು ನಮಗೆ ಹಾಲು ಕೊಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಾಳೆ. 556 00:59:36,708 --> 00:59:40,415 ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳಿಗೆ ಬಣ್ಣ ಹಚ್ಚಿ. ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವವರಿಗೆ ಬಣ್ಣ ಹಾಕಿ 557 00:59:41,250 --> 00:59:45,415 ಬಣ್ಣದ ಸಂತೋಷ. ಬಣ್ಣ ದುಃಖ 558 00:59:45,791 --> 00:59:49,707 ಹೊಸ ಪೀಳಿಗೆಗೆ ಬಣ್ಣ ಹಚ್ಚಿ. ಬೆಳೆಗಳಿಗೆ ಬಣ್ಣ ಹಾಕಿ 559 00:59:50,333 --> 00:59:55,332 ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯ ಬಡಿತವನ್ನು ಬಣ್ಣ ಮಾಡಿ. ಸಂಗೀತವನ್ನು ಬಣ್ಣ ಮಾಡಿ, ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಬಣ್ಣ ಮಾಡಿ 560 01:00:00,250 --> 01:00:04,707 ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಜೀವಂತಗೊಳಿಸಿ 561 01:00:04,916 --> 01:00:09,332 ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಜೀವಂತಗೊಳಿಸಿ 562 01:00:09,416 --> 01:00:13,790 ನನ್ನ ಜಮೀನಿನ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಣ್ಣನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಹುಚ್ಚು ಗಾಳಿಯಿಂದ ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ 563 01:00:14,125 --> 01:00:15,707 ನಿಂದ ಉಸಿರು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ನನ್ನ ಸದಾ ಚುರುಕಾಗುವ ಹೃದಯ 564 01:00:15,916 --> 01:00:19,915 ಮತ್ತು ನನ್ನ ರಕ್ತನಾಳಗಳಲ್ಲಿ ಹರಿಯುವ ರಕ್ತದಂತಹ ಉತ್ಸಾಹವು ಕೆಂಪು 565 01:00:20,125 --> 01:00:22,124 ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಜೀವಂತಗೊಳಿಸಿ 566 01:00:22,333 --> 01:00:24,415 ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಜೀವಂತಗೊಳಿಸಿ 567 01:00:24,708 --> 01:00:26,915 ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಜೀವಂತಗೊಳಿಸಿ 568 01:00:27,125 --> 01:00:34,124 ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಜೀವಂತಗೊಳಿಸಿ 569 01:00:34,333 --> 01:00:39,332 ಬಿಸ್ಮಿಲ್ ಅವರ ಸಂದೇಶ. ರೈಲು ಹೊರಟಿತು ಲಕ್ನೋಗೆ... ಹೇ, ಚೋಟು. 570 01:00:39,416 --> 01:00:41,707 ನಿಮಗೆ ಬಿಸ್ಮಿಲ್ ಅವರ ಸಂದೇಶ ಬಂದಿದೆಯೇ? 571 01:00:42,041 --> 01:00:43,165 ಇಲ್ಲವೇ? ನಂತರ ಕೇಳು. 572 01:00:43,375 --> 01:00:46,374 ಎಂಟು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ನಾವು ಕಾಕೋರಿಯಲ್ಲಿ ರೈಲನ್ನು ದರೋಡೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 573 01:00:47,125 --> 01:00:48,790 ಇದು ನಗದು ತುಂಬಿದೆ. 574 01:00:49,333 --> 01:00:50,707 - ನೀವು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? - ಇಲ್ಲ. 575 01:00:51,333 --> 01:00:53,124 ಹಣದಲ್ಲಿ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಖರೀದಿಸುತ್ತೇವೆ. 576 01:00:53,416 --> 01:00:54,915 - ನಾವು ಏನು ಖರೀದಿಸುತ್ತೇವೆ? - ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ. 577 01:00:55,333 --> 01:00:56,415 ಒಳ್ಳೆಯದು. ಹೋಗು! 578 01:00:56,625 --> 01:00:58,415 ಪ್ರೀತಿ ಕುದಿಯಲಿ... 579 01:00:58,916 --> 01:01:00,832 ... ಕಡಿಮೆ ಉರಿಯಲ್ಲಿ 580 01:01:01,125 --> 01:01:05,374 ಜಲಪಾತವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ನದಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ 581 01:01:05,791 --> 01:01:10,207 ಸಾಗರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಕೆಲವು ಮಣ್ಣಿನ ಮಡಕೆಗಳನ್ನು, 582 01:01:10,625 --> 01:01:15,124 ನಂತರ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬೆರೆಸಿ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಜೀವಂತಗೊಳಿಸಿ. 583 01:01:15,208 --> 01:01:19,790 ತ್ಯಾಗದ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಬಣ್ಣಿಸಿ 584 01:01:21,375 --> 01:01:22,749 ಬಿಸ್ಮಿಲ್ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ... 585 01:01:23,833 --> 01:01:25,249 ಲಕ್ನೋ ರೈಲು... 586 01:01:25,416 --> 01:01:27,332 ...ಹಣವನ್ನು ಒಯ್ಯುವುದು... 587 01:01:27,708 --> 01:01:30,040 ...ನಮ್ಮಿಂದ ದರೋಡೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಏಳು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಕೋರಿಯಲ್ಲಿ. 588 01:01:31,125 --> 01:01:32,415 ಆ ಹಣದಿಂದ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲಾಗುವುದು. 589 01:01:32,791 --> 01:01:34,415 ಊರಿಗೆ ಬಣ್ಣ ಹಚ್ಚಿ 590 01:01:35,416 --> 01:01:36,915 ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಬಣ್ಣ ಮಾಡಿ 591 01:01:37,916 --> 01:01:39,374 ನಿಮ್ಮ ಸ್ಮೈಲ್ ಅನ್ನು ಬಣ್ಣ ಮಾಡಿ 592 01:01:40,250 --> 01:01:42,249 ನಿಮ್ಮ ರಕ್ತನಾಳಗಳನ್ನು ಬಣ್ಣ ಮಾಡಿ 593 01:01:42,375 --> 01:01:43,415 ನಿಮ್ಮ ಬಾಲ್ಯವನ್ನು ಬಣ್ಣ ಮಾಡಿ 594 01:01:44,833 --> 01:01:46,332 ನಿಮ್ಮ ಯೌವನವನ್ನು ಬಣ್ಣ ಮಾಡಿ 595 01:01:47,083 --> 01:01:51,332 ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಿ 596 01:01:51,416 --> 01:01:59,416 ತ್ಯಾಗದ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಬಣ್ಣಿಸಿ 597 01:03:31,125 --> 01:03:37,040 ಕಾಕೋರಿ ದರೋಡೆ ಆಗಸ್ಟ್ 9, 1925 ರಂದು. ಅಲ್ಲಿಂದ ಶುರುವಾಯಿತು. 598 01:03:40,125 --> 01:03:42,415 ಅದರ ನಂತರ ಯಾವುದೂ ಒಂದೇ ಆಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. 599 01:03:59,916 --> 01:04:01,915 ಅವರು ಸುಮಾರು 25 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು. 600 01:04:02,416 --> 01:04:06,374 ನಾವು ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ! ನಾವು ಸುಮಾರು ಕಾಕೋರಿಯಲ್ಲಿ. ಅಶ್ಫಾಕ್, ಬೇಗ ನಿಲ್ಲಿಸು. 601 01:04:14,708 --> 01:04:16,207 ಅಶ್ಫಾಕ್, ನಿಲ್ಲಿಸು! 602 01:04:17,916 --> 01:04:20,207 ಹಿಂದೆ ಸರಿಯಲು ತಡವಾಗಿದೆ. 603 01:04:53,458 --> 01:04:55,207 ಶಾಂತವಾಗಿರಿ! 604 01:04:55,333 --> 01:04:58,249 ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ... ಯಾವುದೇ ಭಾರತೀಯರಿಗೆ ಹಾನಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ... 605 01:04:59,125 --> 01:05:00,082 ಕೀಲಿಗಳು! 606 01:05:00,208 --> 01:05:01,332 ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾರೆ. 607 01:05:02,083 --> 01:05:04,582 - ನನಗೆ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ನೀಡಿ! - ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. 608 01:05:05,125 --> 01:05:06,707 ಬನ್ವಾರಿ, ಜಾರುಬಂಡಿ. 609 01:05:10,958 --> 01:05:12,790 ನಾನು ಅವರನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ. ಹಣ ಪಡೆಯಿರಿ... 610 01:05:22,333 --> 01:05:26,915 ಕಾಕೋರಿ ಸಂಸ್ಥೆಯಾದ್ಯಂತ ಆಘಾತ ತರಂಗಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದರು. 611 01:05:28,666 --> 01:05:32,874 ಜನರು ಹೊಸ ವೀರರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. 612 01:05:33,000 --> 01:05:35,249 ಆದರೆ ನಮ್ಮನ್ನು ದೂಷಿಸಬೇಕೇ ಹೊರತು ನಮ್ಮನ್ನು ದೂಷಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. 613 01:05:36,125 --> 01:05:44,125 ನಾವು ಕೇಳುತ್ತಿರುವುದು ನಮ್ಮದೇ ಬಂದೂಕುಗಳ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಗಳು. 614 01:07:20,041 --> 01:07:23,374 ಜಲಿಯನ್‌ವಾಲಾಬಾಗ್‌ ನಿರ್ಮಿಸಿದೆ ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಅಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಜನರು ... 615 01:07:23,416 --> 01:07:25,124 ... ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ. 616 01:07:25,750 --> 01:07:30,415 ಇದು ಭಗತ್ ಸಿಂಗ್ ನೆರಳಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದಾಗ ... 617 01:07:30,708 --> 01:07:31,749 ... ತನ್ನ ಹಣೆಬರಹವನ್ನು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳಲು. 618 01:07:31,791 --> 01:07:34,374 ನಾನು ಈ ದೇಶದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಮುಡಿಪಾಗಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ. 619 01:07:35,416 --> 01:07:40,124 ಸುಲಭವಾದ ಜೀವನ, ಉದ್ಯೋಗ ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರಾಪಂಚಿಕ ಆಸೆಗಳು ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ. 620 01:07:41,125 --> 01:07:47,415 ಎಲ್ಲಾ ಪೋಷಕರಂತೆ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ... 621 01:07:47,958 --> 01:07:50,040 ಆದರೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ನನ್ನ ವಧು. 622 01:07:51,791 --> 01:07:57,415 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಿನ್ನ ಆಜ್ಞಾಧಾರಕ ಮಗ... ಭಗತ್ ಸಿಂಗ್. 623 01:08:03,333 --> 01:08:04,374 ನಾವು ಒಡೆಯೋಣವೇ? 624 01:08:09,125 --> 01:08:10,332 ತಿಂಡಿ ಎಂದರೆ?... 625 01:08:33,708 --> 01:08:38,957 ಜನರಲ್ ಡೈಯರ್. ಅಂತಹ ಕೆಲಸವನ್ನು ಯಾರಾದರೂ ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಹುದು? 626 01:08:41,708 --> 01:08:46,332 ಅವನು 400 ಹೊಡೆದನು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ ಜಲಿಯನ್ ವಾಲಾಬಾಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಮಾಯಕರು. 627 01:08:46,416 --> 01:08:48,832 ಅಧಿಕೃತ ಅಂಕಿ-ಅಂಶ 379. 628 01:08:49,375 --> 01:08:51,915 ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಸಾವಿರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಟುಕರಾಗಿದ್ದರು ... 629 01:08:59,375 --> 01:09:05,207 ಒಂದು ತಾಯಿತ. ನಾನು ದೇಗುಲದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದೆ ದಲ್ಜೀತ್ ಅವರ ಯೋಗಕ್ಷೇಮಕ್ಕಾಗಿ ಸೂಫಿ ಸಂತ. 630 01:09:05,291 --> 01:09:06,582 ದಲ್ಜೀತ್ ಯಾರು? 631 01:09:07,125 --> 01:09:11,415 ಪಾಹ್! ನಾವು ಸಹಿಷ್ಣುತೆಯಲ್ಲಿ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಆಗಿದ್ದೇವೆ. 632 01:09:11,875 --> 01:09:15,082 ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಇರುವೆ ಕೂಡ ಕಚ್ಚುತ್ತದೆ. ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಜಗಳವಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 633 01:09:15,958 --> 01:09:18,540 ನಾವು ಮಾಡಿದೆವು. ಆದರೆ ಇಂದಿನ ಪೀಳಿಗೆ ಹಾಗಲ್ಲ. 634 01:09:18,708 --> 01:09:20,707 ನೀವು ಉದ್ಧಮ್ ಸಿಂಗ್ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ? 635 01:09:20,958 --> 01:09:24,915 ಅವರು ಲಂಡನ್‌ಗೆ ಹೋಗಿ ಡೈಯರ್‌ಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರು ... 636 01:09:25,250 --> 01:09:28,332 ...ಜಲಿಯನ್ ವಾಲಾ ಬಾಗ್ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸಿದವರು. 637 01:09:28,416 --> 01:09:32,415 ಸೋನಿಯಾ ತಿನ್ನು. ಬೆಣ್ಣೆಯು ನಿಮ್ಮ ಮೂಳೆಗಳನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತದೆ. 638 01:09:32,708 --> 01:09:36,707 ಪಂಜಾಬ್‌ನ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ತಾಯಿಯೂ ಒಬ್ಬ ಮಗನನ್ನು ಸೇನೆಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. 639 01:09:36,916 --> 01:09:39,915 ತ್ಯಾಗ ನಮ್ಮ ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ಹರಿಯುತ್ತದೆ. ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಮತ್ತೆ ಹೋರಾಡಿದ್ದೇವೆ. 640 01:09:40,125 --> 01:09:44,707 - ಡಿಜೆಯಂತಹ ಮೂರ್ಖರು ಮಾತ್ರ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. - ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಏಕೆ ಎಳೆಯುತ್ತೀರಿ? 641 01:09:44,916 --> 01:09:45,999 ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು ತಿನ್ನು! 642 01:09:47,916 --> 01:09:50,374 ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ನಮಗೆ 'ಅಡ್ಜಸ್ಟ್' ಮಾಡಲು ಕಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 643 01:09:50,916 --> 01:09:55,915 3 ಮಂದಿಗೆ ಮೀಸಲಾದ ಆಸನದಲ್ಲಿ 6 ಜನರು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಒಂದು 7 ನೇ ತೋರಿಸುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು 'ದಯವಿಟ್ಟು ಸರಿಹೊಂದಿಸಿ!' 644 01:09:59,500 --> 01:10:06,707 ಹೇ! ಯಾಕೆ ಅಡ್ಜಸ್ಟ್ ಆಗ್ತಿದ್ದೀಯ? 645 01:10:10,375 --> 01:10:11,415 ಇದು ವಿಚಿತ್ರ ಅಲ್ಲವೇ? 646 01:10:13,416 --> 01:10:19,415 ಇದು ನಮ್ಮ ದೇಶ, ನಮ್ಮ ನಾಡು. ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿಯರು ನಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾರೆ. 647 01:10:21,916 --> 01:10:24,999 ಅಶ್ಫಾಕ್, ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನಕ್ಕೆ ಹೋಗು... 648 01:10:25,750 --> 01:10:29,124 ಅಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಅನೇಕ ಮುಸ್ಲಿಂ ಸ್ನೇಹಿತರಿದ್ದಾರೆ. ನೀವು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ. 649 01:10:29,791 --> 01:10:31,374 ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನೀವು ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು. 650 01:10:32,125 --> 01:10:35,415 ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು? ನಾನು ಈ ದೇಶಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವನಲ್ಲವೇ? 651 01:10:39,708 --> 01:10:44,249 ಅದು ಏನಲ್ಲ... ಅಶ್ಫಾಕ್... 652 01:10:47,125 --> 01:10:49,374 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಯಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. 653 01:10:50,708 --> 01:10:53,332 ಈ ದೇಶವು ನನ್ನಂತೆಯೇ ನಿಮ್ಮದು. 654 01:10:54,125 --> 01:10:58,165 ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡಿ ಸಾಯುವ ಹಕ್ಕು ನಿಮಗಿದೆ... 655 01:11:00,541 --> 01:11:01,540 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು. 656 01:11:01,708 --> 01:11:03,207 ಸಾಯುವ ಮಾತು ಏಕೆ? 657 01:11:03,791 --> 01:11:09,124 ಅಲ್ಲಾ ಇಚ್ಛೆ, ನಾವು ನಮ್ಮದನ್ನು ನೋಡಲು ಬದುಕುತ್ತೇವೆ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು ಸ್ವತಂತ್ರ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾರೆ. 658 01:11:13,333 --> 01:11:14,707 ಓಡಿ! 659 01:12:14,125 --> 01:12:16,332 ರನ್ ರಾಮ್... ಓಡಿ... 660 01:12:30,416 --> 01:12:32,040 ಉಳಿದವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? 661 01:12:32,708 --> 01:12:34,415 ಆಜಾದ್ ಎಲ್ಲಿ? 662 01:12:39,625 --> 01:12:42,374 ಆಜಾದ್ ಸುಲಭವಾಗಿ ಸಿಗುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. 663 01:12:43,416 --> 01:12:48,207 ವೇಷಧಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರವೀಣನಾದ ಅವನು ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡು ಮಾಯವಾದನು. 664 01:12:49,250 --> 01:12:54,124 ತಿಂಗಳ ಹತಾಶೆಯ ನಂತರ ಒಂದು ಪ್ರಗತಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಬಂದರು. 665 01:12:54,333 --> 01:12:58,915 ಬನ್ವಾರಿ ಲಾಲ್, ಸೆರೆಯಲ್ಲಿರುವ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ದುರ್ಬಲ. 666 01:12:59,333 --> 01:13:03,082 ನಮಗೆ ಇರುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೀಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ ... 667 01:13:03,250 --> 01:13:06,374 ...ಬಿಸ್ಮಿಲ್ ಮತ್ತು ಅಶ್ಫಾಕುಲ್ಲಾ ಒಪ್ಪಿದರು ಆಜಾದ್ ನನ್ನು ಬಲೆಗೆ ಬೀಳಿಸುವ ಆಮಿಷ. 668 01:13:23,416 --> 01:13:24,415 ಬನ್ವಾರಿ! 669 01:14:32,125 --> 01:14:36,332 ಸುಮ್ಮನೆ ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನೋಡು... 670 01:14:37,416 --> 01:14:39,332 ನಾನು ಹಾಡುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ನೃತ್ಯವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 671 01:14:39,416 --> 01:14:41,707 ಅದಕ್ಕೇ ನಾವು ಸಿನಿಮಾ ಮಾಡೋದು, ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಮಾಡೋದು. 672 01:14:41,916 --> 01:14:43,374 ಹೌದು, ಮಿಸ್ಟರ್ ಹಾಲಿವುಡ್. 673 01:14:48,916 --> 01:14:51,124 - ಹಾಗಾದರೆ ನಾವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ? - ಎಲ್ಲಿಗೆ? 674 01:14:51,333 --> 01:14:53,374 ಬ್ರೋ! ಎಲ್ಲಿಗೆ? 675 01:14:54,125 --> 01:14:57,207 ವಿಶೇಷ ದಿನ, ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಳ! 676 01:16:12,416 --> 01:16:16,415 ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಬಂದಾಗ ನಾನು ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದೆ ... 677 01:16:17,708 --> 01:16:22,415 ನಾನು ವಿಮಾನಗಳು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಟೇಕ್ ಆಫ್ ಮತ್ತು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. 678 01:16:55,208 --> 01:16:57,124 ಅವರು ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ! 679 01:16:57,708 --> 01:16:59,832 ಬನ್ನಿ, ಅದನ್ನು ಎದುರಿಸಿ, ನೀವೂ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ. 680 01:17:00,041 --> 01:17:02,707 ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ ವಿಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಕೂಗು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಅಂಗಿಯನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕಿ? 681 01:17:02,833 --> 01:17:04,582 ನನ್ನಿಂದ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 682 01:17:05,250 --> 01:17:06,832 ಕನಸು ಕಾಣು... 683 01:17:14,208 --> 01:17:18,415 ಹುಡುಗರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರು ಮತ್ತು ಸುಖಿ ಸ್ಕರ್ಟ್ ಚೇಸರ್. 684 01:17:18,708 --> 01:17:19,915 ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಆರಿಸಿ. 685 01:17:23,208 --> 01:17:31,208 ಮೇಡಂ, ನೀವು ಸಮಯವನ್ನು ಉಳಿಸಬಹುದಾದರೆ ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ನಿಮ್ಮ ಉಳಿದ ಜೀವನವನ್ನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕಳೆಯುತ್ತೀರಾ? 686 01:18:27,916 --> 01:18:35,916 ನನಗೆ ಹೇಳದೆ, ನನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲೋ ದೂರದ ಕಡೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು 687 01:18:40,125 --> 01:18:47,415 ನೀವು ನಗುವ ಸ್ಥಳ 688 01:18:47,833 --> 01:18:54,999 ಆ ಸ್ಥಳ ನನಗೆ ಸ್ವರ್ಗ 689 01:18:56,875 --> 01:19:03,332 ಈಗ ಜೀವನ ಎಷ್ಟು ಮಧುರವಾಗಿದೆ 690 01:19:04,375 --> 01:19:12,375 ನಾನು ಅದನ್ನು ರುಚಿ ನೋಡಿದೆ ಮತ್ತು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ. ಈಗ ಜೀವನ ಎಷ್ಟು ಮಧುರವಾಗಿದೆ 691 01:19:28,291 --> 01:19:36,291 ನಿಮ್ಮ ತೋಳುಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುವ ಸ್ಥಳ. ಅದು ನನಗೆ ತೀರ 692 01:19:45,291 --> 01:19:53,291 ನನಗೆ ಹೇಳದೆ, ನನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲೋ ದೂರದ ಕಡೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು 693 01:20:29,000 --> 01:20:37,000 ಮೃದುವಾದ ತಂಗಾಳಿಯಂತೆ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತೇಲುತ್ತದೆ. ನನ್ನ ಕನಸುಗಳ ಕಾರವಾನ್ ಅನ್ನು ತುಂಬಿರಿ 694 01:20:59,791 --> 01:21:07,791 ನೀನು ಹಾಡುವ ಹಾಡು, ನನಗೆ ಹಾಡು 695 01:21:16,916 --> 01:21:24,916 ನನಗೆ ಹೇಳದೆ, ನನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲೋ ದೂರದ ಕಡೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು 696 01:21:55,125 --> 01:22:00,624 ಈ ಮನುಷ್ಯನ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಮೊದಲನೆಯದು ಅವನ ಧ್ವನಿ. 697 01:22:02,041 --> 01:22:05,832 ಆಗ ನನ್ನ ಕೆಲಸ ಸುಲಭವಲ್ಲ ಅಂತ ಗೊತ್ತಿತ್ತು. 698 01:22:06,041 --> 01:22:07,624 ನಾನು ನಂತರ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ. 699 01:22:07,916 --> 01:22:13,124 ನನ್ನ ದೇಶ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗುವವರೆಗೆ ನಾನು ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ. 700 01:22:15,416 --> 01:22:18,040 ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನೀವು ಕಾಯಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ. 701 01:22:19,125 --> 01:22:24,624 ನನ್ನ ಹೆಸರು ಜೇಮ್ಸ್ ಮೆಕಿನ್ಲಿ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ... 702 01:22:25,125 --> 01:22:28,624 ...ಅಲ್ಲಿ ಆಜಾದ್ ಮತ್ತು ದಿ ಇತರ ಉಗ್ರರು ಅಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. 703 01:22:28,958 --> 01:22:36,124 ಭಯೋತ್ಪಾದಕರಲ್ಲ. ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಹೋರಾಟಗಾರರು. ಅವರನ್ನು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಹೋರಾಟಗಾರರು ಎಂದು ಕರೆಯಿರಿ. 704 01:22:47,666 --> 01:22:55,540 ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಒಡೆಯುವುದು ... ಸಮಯದೊಂದಿಗೆ ಇದು ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. 705 01:22:56,041 --> 01:22:58,040 ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. 706 01:23:32,666 --> 01:23:39,040 ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು ಆದರೆ ಬಿಸ್ಮಿಲ್ ಮುರಿಯಲಿಲ್ಲ. 707 01:23:43,041 --> 01:23:47,540 ಇಬ್ಬರೂ ನೋವನ್ನು ತಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಅವರು ಮುರಿಯಲಿಲ್ಲ. 708 01:23:48,958 --> 01:23:53,999 ಬದಲಾಗಿ ಅವರು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಿದರು ನಾನು ಹಿಂದೆಂದೂ ಯಾವ ಖೈದಿಯನ್ನೂ ನೋಡಿರಲಿಲ್ಲ. 709 01:24:01,125 --> 01:24:08,332 ಬಂಡಾಯ ಮಾಡುವ ಬಯಕೆ, ಈಗ ನಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ತುಂಬುತ್ತದೆ 710 01:24:08,958 --> 01:24:16,958 ಅಮರತ್ವವು ನಿಮ್ಮದಾಗುತ್ತದೆ, ಅಶ್ಫಾಕ್, ಸಾವನ್ನು ಮೀರಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬದುಕುವುದು 711 01:24:20,083 --> 01:24:22,999 ಇದು ಕವಿತೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಅದು ಅವರ ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹಿಡಿದಿತ್ತು ... 712 01:24:23,833 --> 01:24:28,332 ... ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ಅವರ ದೇಹಗಳನ್ನು ತುಂಡು ಮಾಡಿದಂತೆ. 713 01:24:28,875 --> 01:24:33,040 ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಬೇರೆ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಯೋಚಿಸಿದ್ದೇವೆ. 714 01:24:33,416 --> 01:24:35,957 ಮಗನೇ, ಪವಿತ್ರ ಕುರಾನ್ ಇಲ್ಲಿದೆ. 715 01:24:37,750 --> 01:24:42,040 ಬಿಸ್ಮಿಲ್ ಅವರಂತಹ ಹಿಂದೂಗಳು ತಮ್ಮ ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ. 716 01:24:42,541 --> 01:24:45,040 ಅವರು ನಿಮ್ಮಂತಹ ಮುಸ್ಲಿಮರನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 717 01:24:46,333 --> 01:24:49,749 ಅವರು ಹಿಂದೂಗಳ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಭಾರತದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ. 718 01:24:51,041 --> 01:24:53,957 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ನಿಮಗೆ ಏನು ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ? 719 01:24:55,041 --> 01:24:58,040 ನೀವು ಬ್ರಿಟಿಷರ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ನೆಕ್ಕಲು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. 720 01:25:03,750 --> 01:25:06,749 ಉಳಿದ ಉಗ್ರರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? 721 01:25:07,750 --> 01:25:10,832 ಹೇಳು. ನೀವು ಉಳಿಯುವಿರಿ. 722 01:25:20,000 --> 01:25:21,332 ಡಿಸೆಂಬರ್ 19. 723 01:25:21,875 --> 01:25:24,332 ನೀವು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರಲ್ಲ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಮೆಕಿನ್ಲೆ. 724 01:25:25,041 --> 01:25:27,332 ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 725 01:25:28,041 --> 01:25:33,832 ಇದು ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯಾಗುವುದು ಹೇಗೆ? 726 01:25:37,333 --> 01:25:38,832 ಹೇಳು. 727 01:25:41,750 --> 01:25:49,750 ಇದು ದೇವರ ಇಚ್ಛೆಯಾಗುವುದು ಹೇಗೆ? 728 01:27:28,333 --> 01:27:29,665 ಯಾರಾದರೂ ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ? 729 01:27:31,875 --> 01:27:35,749 ಸೂ, ನಾನು ಈ ಹುಡುಗರನ್ನು ಅಷ್ಟು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ನೋಡಿಲ್ಲ. 730 01:27:36,625 --> 01:27:38,540 ನೀವು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 731 01:27:39,000 --> 01:27:43,957 ಇದು ನಾನಲ್ಲ. 732 01:27:44,958 --> 01:27:48,040 - ಲಕ್ಷ್ಮಣ್, ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? - ಕೆಲವು ಸಮಯ. 733 01:27:49,333 --> 01:27:50,749 ಬನ್ನಿ. ನಾನು ನಾಳೆ ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ. 734 01:27:51,666 --> 01:27:53,332 ನನಗೆ ಹಸಿವಿಲ್ಲ. 735 01:27:53,541 --> 01:27:56,749 ನೀವು ತಿನ್ನಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ಸುಮ್ಮನೆ ಬನ್ನಿ. 736 01:28:12,958 --> 01:28:16,874 ಅಜಯ್ ಮತ್ತು ಸೋನಿಯಾಗೆ! ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿ. 737 01:28:28,333 --> 01:28:33,040 ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸೋನಿಯಾಗೆ ನನಗೆ ಜೀವಕ್ಕಿಂತ ಎರಡು ವಿಷಯಗಳು ಪ್ರಿಯವಾಗಿವೆ. 738 01:28:34,000 --> 01:28:41,540 ಕೇವಲ ಹೃದಯ ಎಂದರೇನು? ಬದಲಾಗಿ ನನ್ನ ಪ್ರಾಣ ತೆಗೆಯಿರಿ 739 01:28:41,833 --> 01:28:46,457 ನೀವು ತುಂಬಾ ಅದೃಷ್ಟವಂತರು. ನಿಮ್ಮ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ನೀವು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. 740 01:28:47,250 --> 01:28:50,957 - ನಿಮ್ಮ ಕವನವಿದೆ. - ಡಿಜೆ ಅವರ ಹಾಡುಗಾರಿಕೆ ಇದೆಯಂತೆ. 741 01:28:52,250 --> 01:28:54,665 ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಒಂದು ಉತ್ಸಾಹ ಇರುತ್ತದೆ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು. 742 01:28:54,875 --> 01:29:00,374 ನಮ್ಮ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿಗಳಂತೆ. ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಅವರ ಉತ್ಸಾಹವಾಗಿತ್ತು. 743 01:29:00,875 --> 01:29:05,874 ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ ಸಾಯಲು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ. ಏನೂ ಇಲ್ಲ! 744 01:29:06,958 --> 01:29:08,957 ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ! 745 01:29:12,250 --> 01:29:13,957 - ಸಾಕು, ಡಿಜೆ - ಸರಿ, ತಾಯಿ. 746 01:29:17,250 --> 01:29:18,874 ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳು ಸಾಯಲು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿವೆ. 747 01:29:19,416 --> 01:29:20,582 ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ! 748 01:29:20,958 --> 01:29:25,707 ಅವರು ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಸತ್ತರು, ಸರಿ? 749 01:29:26,250 --> 01:29:28,957 ಇದು ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಮಾಡಿದೆಯೇ? ಅರ್ಥಹೀನ! 750 01:29:29,583 --> 01:29:34,957 ಈಗ ದೇಶದ ಸ್ಥಿತಿ ನೋಡಿ! ಹೇಗಿದ್ದರೂ ಯಾರು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ? 751 01:29:35,250 --> 01:29:36,457 ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 752 01:29:36,666 --> 01:29:40,332 ಅಜಯ್ ಮುಂತಾದವರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಈ ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಾರೆ. 753 01:29:40,666 --> 01:29:42,874 ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮಂತಹ ಜನರು ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಮಲಗುತ್ತಾರೆ. 754 01:29:42,958 --> 01:29:44,957 ಬದಲಾಗಿ ನನ್ನ ಪ್ರಾಣ ತೆಗೆಯಿರಿ 755 01:29:45,250 --> 01:29:47,374 ಸೋನಿಯಾ, ಮೂರ್ಖರಾಗಬೇಡಿ. 756 01:29:47,583 --> 01:29:48,874 ಸೋನಿಯಾ ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. 757 01:29:48,958 --> 01:29:52,874 ನೀನು ಪರದೇಶಿ. ಅದನ್ನು ಹೇಳುವುದು ನಿಮಗೆ ಸುಲಭ. 758 01:29:52,958 --> 01:29:56,665 ನಮ್ಮ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ನಾವು ಮೂಲಭೂತ ವಿಷಯಗಳಿಗಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತೇವೆ: 759 01:29:56,875 --> 01:29:59,665 ಆಹಾರ, ಬಟ್ಟೆ, ನಮ್ಮ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಸೂರು. 760 01:29:59,875 --> 01:30:02,957 ಸಿಸ್ಟಮ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಮತ್ತು ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ. 761 01:30:03,916 --> 01:30:09,415 ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರ ನಮ್ಮ ಡಿಎನ್‌ಎಯಲ್ಲಿದೆ ಈ ದೇಶಕ್ಕೆ ಭವಿಷ್ಯವಿಲ್ಲ. 762 01:30:09,875 --> 01:30:12,332 ಅಜ್ಜನ ಕೂದಲುಳ್ಳ ವೃಷಣಗಳು! ಅವಳು ಹಿಂದಿನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ, 763 01:30:12,458 --> 01:30:13,999 ನೀವು ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 764 01:30:14,458 --> 01:30:16,957 ಹಿಂದೆ ಒಂದು ಕಾಲು, ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು. 765 01:30:17,125 --> 01:30:18,874 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾವು ವರ್ತಮಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಕಿಡಿಕಾರುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 766 01:30:21,041 --> 01:30:22,457 ಒಮ್ಮೆ ಸೀರಿಯಸ್ ಆಗಿರಿ. 767 01:30:29,750 --> 01:30:32,207 ಬೇಲಿಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವುದು ಸುಲಭ. 768 01:30:33,250 --> 01:30:35,124 ಇತರರನ್ನು ಶಪಿಸುವುದು ಇನ್ನೂ ಸುಲಭ. 769 01:30:37,083 --> 01:30:40,457 ನೀವು ತುಂಬಾ ಕಾಳಜಿವಹಿಸಿದರೆ ನೀವು ದೇಶವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತೀರಿ. 770 01:30:40,666 --> 01:30:41,957 ಅದು ನಿಮ್ಮದೂ ಕೂಡ. 771 01:30:42,750 --> 01:30:46,790 ರಾಜಕೀಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿ, ಪೊಲೀಸ್ ಪಡೆ. ನಾಗರಿಕ ಸೇವೆ. ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ! 772 01:30:47,833 --> 01:30:50,207 ಆದರೆ ನೀವು ಎಂದಿಗೂ. ಏಕೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲೇ? 773 01:30:51,750 --> 01:30:54,249 ಏಕೆಂದರೆ ಯಾರೂ ತಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಕೊಳಕು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ! 774 01:30:58,333 --> 01:31:01,665 ಧೈರ್ಯವಾಗಿರಿ, ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ... ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಬದಲಿಸಿ. 775 01:31:01,875 --> 01:31:03,415 ಏನೂ ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 776 01:31:03,708 --> 01:31:07,707 ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೀಗೆಯೇ. ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಮತ್ತು ಅದು ನಿಮಗೆ ಅಂತ್ಯವಾಗಿದೆ. 777 01:31:07,916 --> 01:31:12,957 ಸರಿ! ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಮಾತ್ರ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ ನಿಮ್ಮ ಅಂತ್ಯದ ಶೈಲಿಯಾಗಿರಿ. 778 01:31:17,250 --> 01:31:22,082 ನಾನು ಕುಡಿದಿಲ್ಲ. ಸ್ಯೂ ಕೇಳಿ. ಸೂ, ನಾನು ಕುಡಿದಿದ್ದೇನೆಯೇ? 779 01:31:24,791 --> 01:31:28,624 ನೋಡಿ? ನಿರ್ದೇಶಕರ ಮಾತೇ ಅಂತಿಮ. ಅದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ! 780 01:31:33,250 --> 01:31:34,749 ಕಿಡ್ಡೋ, ನಾನು ಎಲ್ಲಿದ್ದೆ? 781 01:31:34,958 --> 01:31:36,457 ನಿಮ್ಮ ಅಂತ್ಯದ ಶೈಲಿ. 782 01:31:36,666 --> 01:31:42,957 ಹೌದು! ಅಂತ್ಯದ ಶೈಲಿ. ನಮ್ಮದು ಹಾಗೆಯೇ ಇರುತ್ತದೆ. 783 01:31:43,958 --> 01:31:47,749 ಬಿಳಿ ಹೆಣದ ಸುತ್ತಿ. ಅಜ್ಜನ ಕೂದಲುಳ್ಳ ವೃಷಣಗಳು! 784 01:31:48,458 --> 01:31:51,540 ಅಜಯ್ ಮಾತ್ರ ಭಾರತದ ಧ್ವಜದಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. 785 01:31:53,375 --> 01:31:59,957 ಕರಣ್, ನಾವು ಸತ್ತರೆ ಬೀದಿ ನಾಯಿಗಳೂ ಬೊಗಳುವುದಿಲ್ಲ. 786 01:32:01,875 --> 01:32:07,874 ಆದರೆ ಅಜಯ್ ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದು ಗನ್ ಸೆಲ್ಯೂಟ್. 787 01:32:22,750 --> 01:32:26,915 - ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ಗಮನ! 788 01:32:46,958 --> 01:32:47,874 ಕರಣ್, ಇದು ನಿನಗಾಗಿ. 789 01:32:48,875 --> 01:32:49,665 ನನಗೋ? 790 01:32:50,458 --> 01:32:53,457 ಹುಡುಗಿಯರು ಅವನಿಗೆ ಹೇಗಾದರೂ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ. ನನಗೆ ಜಾಕೆಟ್ ಬೇಕು. 791 01:32:53,916 --> 01:32:57,665 ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ! ನೀವು ಅಂತಹದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಕರ್ತವ್ಯನಿರತ ಸೊಸೆ. 792 01:32:57,875 --> 01:33:01,665 ನೋಡಿ, ಈಗ ಅವಳು ಅಜಯ್‌ಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾಳೆ. 793 01:33:02,958 --> 01:33:04,957 ಡಿಜೆ ಸರಿ. ನನ್ನ ಪಾದಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ! 794 01:33:08,583 --> 01:33:11,957 ಮೊಕದ್ದಮೆ, ಈ ದೇಶದ ಮಹಿಳೆಯರು ಏನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ನೋಡಿ. 795 01:33:12,583 --> 01:33:15,957 ನೀವು ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಗೌರವಿಸಬೇಕು. 796 01:33:16,666 --> 01:33:20,957 ಮಹಿಳೆಯ ಸ್ಥಾನವು ತನ್ನ ಗಂಡನ ಪಾದದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಸ್ಯೂಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 797 01:33:21,458 --> 01:33:22,874 ನಿಜವಾಗಿಯೂ? 798 01:33:29,958 --> 01:33:31,540 ಅವರು ಇನ್ನೂ ಮಕ್ಕಳು. 799 01:33:31,750 --> 01:33:34,957 ಅವರು ಜಗಳವಾಡುತ್ತಿರುವ ಅರ್ಧ ಸಮಯ, ನಂತರ ಅವರು ಸರಿಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 800 01:33:35,666 --> 01:33:38,374 ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳು, ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಉಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ? 801 01:33:38,875 --> 01:33:42,540 ಒಂದು ವೇಳೆ ಮಾತ್ರ. ಆದರೆ ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಸ್ವೀಟ್ಸ್. 802 01:33:42,875 --> 01:33:46,207 ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳು! 803 01:33:48,416 --> 01:33:56,416 ಓ ಪ್ರಿಯೆ, ನನ್ನ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಬಿಡಬೇಡ. ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಮುರಿದು ಅಳುತ್ತೇನೆ, 804 01:33:58,583 --> 01:34:01,582 ಸೋನಿಯಾ ಈಗ ಹೇಗಿದ್ದಾರೆಂದು ನಾನು ಊಹಿಸಬಲ್ಲೆ. 805 01:34:01,791 --> 01:34:03,374 ನನ್ನ ಅಪ್ಪ ಕೂಡ ಸೇನೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು. 806 01:34:03,791 --> 01:34:08,957 ಮದುವೆಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ನನಗೂ ಕೆಟ್ಟ ಭಾವನೆ ಇತ್ತು. 807 01:34:09,958 --> 01:34:15,957 ಅವನು ಮೊದಲು ದೇಶಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವನು ಎಂದು ನಿಧಾನವಾಗಿ ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ. 808 01:34:17,208 --> 01:34:18,582 ನಂತರ ನನಗೆ. 809 01:34:19,875 --> 01:34:25,457 ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಿರಲಿ ಇಲ್ಲದಿರಲಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲೇಬೇಕು. 810 01:34:33,583 --> 01:34:39,249 ಅಜಯ್ ನಿನ್ನಂತಹ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. 811 01:34:39,458 --> 01:34:42,249 - ಈಗ ನಾನು ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಸಾಯಬಹುದು - ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಮಾಮ್? 812 01:34:42,458 --> 01:34:46,874 ನಿಮ್ಮ ಡಜನ್ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ನೀವು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ. 813 01:34:46,958 --> 01:34:49,665 ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು? ಅವು ಮಾತ್ರ ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ ನೀವು ಅಂಟಿಕೊಂಡರೆ. 814 01:35:19,750 --> 01:35:25,124 ಶತ್ರು ಕಾಯುತ್ತಾ ಕುಳಿತಿದ್ದಾನೆ, ಅವನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಆಯುಧ 815 01:35:27,125 --> 01:35:32,624 ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಉಕ್ಕಿನ ಹೃದಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೇವೆ 816 01:35:34,541 --> 01:35:39,915 ನಾವು ರಕ್ತದೊಂದಿಗೆ ಆಡುತ್ತೇವೆ ತೊಂದರೆಯು ನಮ್ಮ ಭೂಮಿಗೆ ನೆರಳು ನೀಡಿದರೆ 817 01:35:41,833 --> 01:35:47,457 ದಂಗೆ ಏಳುವ ಬಯಕೆ ಈಗ ನಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ತುಂಬುತ್ತದೆ 818 01:35:48,125 --> 01:35:53,124 ಶತ್ರು ಕಾಯುತ್ತಾ ಕುಳಿತಿದ್ದಾನೆ, ಅವನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಆಯುಧ 819 01:35:53,333 --> 01:35:57,915 ಪುರುಷರ ಕೈಗಳು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ತುಂಬಿವೆ ಕತ್ತಿಗಳಿಂದ ಎಂದಿಗೂ ಕತ್ತರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ 820 01:35:58,125 --> 01:36:04,540 ಅವರ ತಲೆಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಬಹುದು ಆದರೆ ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಬಾಗುವುದಿಲ್ಲ 821 01:36:22,375 --> 01:36:27,540 ನಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿರುವ ಉರಿಗಳು ಇನ್ನಷ್ಟು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಉರಿಯುತ್ತವೆ 822 01:36:29,666 --> 01:36:34,749 ದಂಗೆ ಏಳುವ ಬಯಕೆ ಈಗ ನಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ತುಂಬುತ್ತದೆ 823 01:36:38,500 --> 01:36:42,749 ತಲೆಗೆ ಹೆಣವನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡು ನಾವು ನಮ್ಮ ಮನೆಗಳನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದೇವೆ 824 01:36:43,375 --> 01:36:47,749 ಬಹಿರಂಗ ಹೃದಯಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಮುನ್ನುಗ್ಗುತ್ತೇವೆ 825 01:36:48,208 --> 01:36:50,415 ಜೀವನವು ಹಾದುಹೋಗುವ ಅತಿಥಿಯಾಗಿದೆ 826 01:36:50,625 --> 01:36:52,874 ಸಾವು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದೆ 827 01:36:53,166 --> 01:36:57,582 ದಂಗೆ ಏಳುವ ಬಯಕೆ ಈಗ ನಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ತುಂಬುತ್ತದೆ 828 01:36:57,916 --> 01:37:02,915 ನಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಬಿರುಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತದೆ, ಕ್ರಾಂತಿಯು ನಮ್ಮ ರಕ್ತನಾಳಗಳಲ್ಲಿ ಧಾವಿಸುತ್ತದೆ 829 01:37:03,125 --> 01:37:07,749 ನಾವು ಶತ್ರುವನ್ನು ಜಯಿಸುತ್ತೇವೆ, ಇಂದು ನಮ್ಮನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ 830 01:37:07,916 --> 01:37:12,332 ನಮ್ಮ ಗುರಿ ದೂರವಿಲ್ಲ 831 01:37:12,541 --> 01:37:17,290 ದಂಗೆ ಏಳುವ ಬಯಕೆ ಈಗ ನಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ತುಂಬುತ್ತದೆ 832 01:37:18,875 --> 01:37:24,624 ದಂಗೆ ಏಳುವ ಬಯಕೆ ಈಗ ನಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ತುಂಬುತ್ತದೆ 833 01:37:25,666 --> 01:37:31,582 ಸಾಯುವ ಮುನ್ನ ಲಾಲಾಜಿ ಹೇಳಿದರು, ಪ್ರತಿ ಹೊಡೆತವೂ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿದೆ 834 01:37:31,791 --> 01:37:34,290 ...ಒಂದು ಮೊಳೆಯಲ್ಲಿ ಹುದುಗಿದೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿಯ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆ. 835 01:37:36,125 --> 01:37:38,624 ಇದು ಚಂಡಮಾರುತದ ಮೊದಲು ಶಾಂತವಾಗಿತ್ತು. 836 01:37:42,250 --> 01:37:44,624 ನಾವು ಕಠಿಣ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿದೆ. 837 01:37:45,666 --> 01:37:46,624 ಅರ್ಥ? 838 01:37:49,541 --> 01:37:50,832 ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು. 839 01:38:13,666 --> 01:38:14,624 ಹೋಗೋಣ. 840 01:38:41,666 --> 01:38:44,957 ಭಗತ್, ಓಡಿ! 841 01:38:46,250 --> 01:38:48,915 ಹೋಗು! ನಾನು ಒಬ್ಬ ಭಾರತೀಯನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. 842 01:39:08,083 --> 01:39:12,665 ನಂತರದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಆಜಾದ್, ಭಗತ್ ಸಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಇತರರು ಕಾಣೆಯಾದರು. 843 01:39:12,875 --> 01:39:15,957 ಅವರು ಎರಡು ಪದಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ಅವಧಿ ಇದು... 844 01:39:16,250 --> 01:39:18,374 ಕ್ರಾಂತಿ ಚಿರಾಯುವಾಗಲಿ. 845 01:39:20,458 --> 01:39:21,915 ಕ್ರಾಂತಿ ಚಿರಾಯುವಾಗಲಿ! 846 01:39:22,333 --> 01:39:26,332 ಘೋಷವಾಕ್ಯವಾಯಿತು ಎರಡು ಪದಗಳು ಭಾರತದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಚಳುವಳಿಗಾಗಿ. 847 01:39:31,916 --> 01:39:33,582 ಅದ್ಭುತ ಯೋಜನೆ! 848 01:39:34,041 --> 01:39:35,915 ಆದರೆ ಭಗತ್, ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ. 849 01:39:36,250 --> 01:39:40,540 ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದೇ? ಇಲ್ಲ ಪಾಯಿಂಟ್ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುವುದು. 850 01:39:40,666 --> 01:39:41,665 ಏನು? 851 01:39:42,250 --> 01:39:43,874 ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದರೆ ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. 852 01:39:44,250 --> 01:39:47,957 ವಿಚಾರಣೆ ನಮಗೆ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. 853 01:39:48,666 --> 01:39:49,874 ನಾವು ಅವರನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸುತ್ತೇವೆ. 854 01:39:56,333 --> 01:39:59,915 ಯಾರೇ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದರೋ ಅವರನ್ನು ನೇಣುಗಂಬಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಬಹುದು. 855 01:40:00,291 --> 01:40:01,332 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು... 856 01:40:03,458 --> 01:40:07,249 ಕಿವುಡ ಕಿವಿಗಳಿಗೆ ಕೇಳಲು ದೊಡ್ಡ ಶಬ್ದ ಬೇಕು... 857 01:40:14,666 --> 01:40:16,457 ಕ್ರಾಂತಿ ಚಿರಾಯುವಾಗಲಿ! 858 01:40:16,583 --> 01:40:22,582 ಅವು ಹೊಗೆ ಬಾಂಬುಗಳಾಗಿದ್ದವು, ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಅವಳ ಕನಸುಗಳಿಂದ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಅನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸಿ. 859 01:40:22,916 --> 01:40:24,582 ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಸಾಧಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. 860 01:40:35,916 --> 01:40:40,457 ಅಶಾಂತಿಯ ಸಮಯ ಇಲ್ಲಿದೆ 861 01:41:05,458 --> 01:41:07,707 ಎಂಬರ್ಗಳು ಹೊಗೆಯಾಡುತ್ತಿವೆ 862 01:41:07,916 --> 01:41:09,957 ಅಲೆಯು ತಿರುಗುತ್ತಿದೆ 863 01:41:10,375 --> 01:41:12,457 ಹೊಸ ಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತದೆ 864 01:41:12,666 --> 01:41:14,915 ಅಶಾಂತಿಯ ಸಮಯ ಇಲ್ಲಿದೆ 865 01:41:25,750 --> 01:41:28,457 ನಾವು ರಾಜಕೀಯ ಕೈದಿಗಳು... 866 01:41:28,875 --> 01:41:32,874 ನಮಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಪೆನ್ನುಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಗದ. 867 01:41:33,333 --> 01:41:35,374 ಮತ್ತು ದಿನಪತ್ರಿಕೆ. 868 01:41:35,583 --> 01:41:38,957 ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಊಟವಿಲ್ಲ. ನಾವು ಉಪವಾಸ ಸತ್ಯಾಗ್ರಹ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 869 01:41:51,916 --> 01:41:56,957 ಉಪವಾಸ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ಮುಂದುವರೆಯಿತು 114 ದಿನಗಳವರೆಗೆ. 114 ದಿನಗಳು! 870 01:41:58,916 --> 01:42:02,665 ಯಾವುದೇ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಹಿಂದೆಂದೂ ಇಲ್ಲ ಕ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಯಾರಾದರೂ ಇಷ್ಟು ದಿನ ನಡೆಸಿದ್ದರು. 871 01:42:02,916 --> 01:42:05,749 ಅಂತಹ ಅಮಾನವೀಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ಈ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗರನ್ನು ಪುಡಿಮಾಡಬಹುದು ... 872 01:42:06,500 --> 01:42:11,749 ...ಆದರೆ ನಾವು ಅವರ ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ಹತ್ತಿಕ್ಕಲಾಗಲಿಲ್ಲ. 873 01:42:11,916 --> 01:42:16,957 ನಮ್ಮ ಮಾತುಗಳು ತುಂಬಾ ಒತ್ತಾಯದಿಂದ ಕೂಡಿವೆ 874 01:42:19,500 --> 01:42:24,499 ನಮ್ಮ ಆಸೆಗಳು ತುಂಬಾ ಒತ್ತಾಯದಿಂದ ಕೂಡಿರುತ್ತವೆ 875 01:42:24,958 --> 01:42:28,957 ಈ ಚಂಡಮಾರುತವು ತುಂಬಾ ಒತ್ತಾಯದಿಂದ ಕೂಡಿದೆ 876 01:42:30,250 --> 01:42:33,249 ನಾವು ತುಂಬಾ ಒತ್ತಾಯದಿಂದ ಇದ್ದೇವೆ 877 01:42:41,708 --> 01:42:49,708 ನಿಮ್ಮ ಗುರುತು ಮಾಡಿ. ನೀವು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದದ್ದು ಏನು? 878 01:42:51,541 --> 01:42:55,915 ಈ ಚೈತನ್ಯವನ್ನು ಒಂದು ದೀರ್ಘ ಗುಟುಕಿನಲ್ಲಿ ಕುಡಿಯಿರಿ. ಜೀವನವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕುಡುಕನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಿ 879 01:42:56,500 --> 01:42:57,957 ಈ ಕ್ಷಣವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ! 880 01:42:58,333 --> 01:43:00,915 ನೀವೇ ಹೋಗಲಿ 881 01:43:01,500 --> 01:43:05,790 ನಿನ್ನ ಉಸಿರಿನಲ್ಲಿ ಜೀವವಿದೆ. ಚಂಡಮಾರುತವು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತದೆ 882 01:43:06,833 --> 01:43:08,915 ಅಶಾಂತಿ ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತುಂಬುತ್ತದೆ 883 01:43:09,416 --> 01:43:11,540 ಅಶಾಂತಿ ಅವರ ಹೃದಯ ಬಡಿತವನ್ನು ವೇಗಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ 884 01:43:11,833 --> 01:43:13,874 ಅಶಾಂತಿ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿದೆ 885 01:43:13,958 --> 01:43:15,957 ಅಶಾಂತಿಯ ಸಮಯ ಇಲ್ಲಿದೆ 886 01:43:36,541 --> 01:43:43,415 ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಗಾಢ ನೆರಳುಗಳು ಮೂಡುತ್ತವೆ. ನಾವು ಆಕಾಶವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತೇವೆ 887 01:43:43,625 --> 01:43:45,915 ಅಶಾಂತಿಯ ಸಮಯ ಇಲ್ಲಿದೆ 888 01:44:26,208 --> 01:44:27,415 ಅಜ್ಜನ ಕೂದಲುಳ್ಳ ವೃಷಣಗಳು! 889 01:44:27,666 --> 01:44:29,915 ಬ್ರೇಕಿಂಗ್ ನ್ಯೂಸ್. 890 01:44:30,833 --> 01:44:38,249 ಎಂಐಜಿ ಯುದ್ಧ ವಿಮಾನವೊಂದು ಪತನಗೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ. 891 01:44:38,541 --> 01:44:41,957 ಕಳೆದ ಆರು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಎರಡನೇ ಅಪಘಾತವಾಗಿದೆ. 892 01:44:42,541 --> 01:44:44,665 ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವಾಲಯ ತಕ್ಷಣದ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದೆ. 893 01:44:44,875 --> 01:44:45,738 ಪೈಲಟ್ ಎಂದು ನಾವು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ ... 894 01:44:45,875 --> 01:44:49,665 ...ಅಜಯ್ ರಾಥೋಡ್ ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ. 895 01:44:50,958 --> 01:44:54,665 ಫಿಟ್. ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಅಜಯ್ ರಾಥೋಡ್ ವಿಮಾನದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಿಲ್ಲ. 896 01:44:54,875 --> 01:45:01,957 ಬದಲಿಗೆ ಅವರು ಅಂಬಾಲಾ ನಗರದಿಂದ ಹಾರಿಹೋದರು ಮತ್ತು ತೆರೆದ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಅಪ್ಪಳಿಸಿತು ... 897 01:45:02,958 --> 01:45:05,665 ...ಹಲವು ಜೀವಗಳನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತಿದೆ. 898 01:45:05,875 --> 01:45:09,665 ಇದುವರೆಗೆ 163 ಎಂಐಜಿ ವಿಮಾನಗಳು ಪತನಗೊಂಡಿವೆ... 899 01:45:09,875 --> 01:45:12,874 ... 66 ಪೈಲಟ್‌ಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದು. 900 01:46:28,583 --> 01:46:32,582 ಈ ಕಣ್ಣಾಮುಚ್ಚಾಲೆ ಆಟ ತುಂಬಾ ಹೊತ್ತು ಸಾಗಿದೆ. 901 01:46:32,958 --> 01:46:36,874 ಈಗ ಮನೆಗೆ ಬಾ, ಅಲ್ಲವೇ? 902 01:46:37,250 --> 01:46:41,915 ನಿನಗಾಗಿ ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ಹುಡುಕಿದ್ದೇನೆ 903 01:46:42,083 --> 01:46:45,874 ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಸುಸ್ತಾಗಿದ್ದಾರೆ 904 01:46:46,375 --> 01:46:48,457 ಮುಸ್ಸಂಜೆ ಬಿದ್ದಿದೆ 905 01:46:48,666 --> 01:46:56,666 ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು ದಣಿದಿವೆ. ಈಗ ಮನೆಗೆ ಬಾ 906 01:47:01,000 --> 01:47:06,957 ತಾಯಿ, ನಾನು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ. 907 01:47:10,625 --> 01:47:18,124 ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ವಿಶಾಲವಾದ ತೆರೆದ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಾರಬಲ್ಲೆ 908 01:47:19,625 --> 01:47:27,625 ನೀವು ಹೇಳಿದ ಕನಸುಗಳ ಸ್ಥಳ 909 01:47:28,583 --> 01:47:35,832 ನನ್ನ ಗಾಳಿಪಟವು ಯಾವುದೇ ಕಾಳಜಿಯಿಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿ ಹಾರುತ್ತದೆ 910 01:47:37,708 --> 01:47:45,040 ಗಾಳಿಪಟದ ದಾರವನ್ನು ಕದಿಯಲು ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಸಡಿಲವಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಲು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ 911 01:47:45,875 --> 01:47:51,582 ಫಿಟ್. ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ರಾಥೋರ್ ಬೇಡವೆಂದು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು ಅವನ ವಿಮಾನದಿಂದ ಧುಮುಕುಕೊಡೆ. 912 01:47:51,875 --> 01:47:55,915 ...ಅಂಬಾಲಾ ನಗರದಿಂದ ಅದನ್ನು ದೂರ ಓಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. 913 01:47:56,125 --> 01:48:04,125 ಅವರ ಧೈರ್ಯ ಅನೇಕ ಜೀವಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿತು. ಆದರೂ ಫಿಟ್. ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ರಾಥೋಡ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಹಣವನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದ್ದಾರೆ. 914 01:48:05,666 --> 01:48:09,582 100 ಎಂಐಜಿ-21 ವಿಮಾನಗಳು ಪತನಗೊಂಡಿವೆ ಕಳೆದ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ. 915 01:48:09,791 --> 01:48:14,040 ಮತ್ತು 30 ಪೈಲಟ್‌ಗಳು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ. 916 01:48:14,166 --> 01:48:19,874 ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವ, ಸಿಎಜಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ ರಷ್ಯನ್ನರಿಂದ ಖರೀದಿಸಿದ ಬಿಡಿ ಭಾಗಗಳು ... 917 01:48:19,958 --> 01:48:21,332 ... ದೋಷಪೂರಿತವಾಗಿದ್ದವು. 918 01:48:21,666 --> 01:48:24,957 ಇದು ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರದ ಪ್ರಕರಣವೇ? 919 01:48:25,250 --> 01:48:30,749 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ. ಈ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟನೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ. 920 01:48:31,291 --> 01:48:32,957 ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಳ್ಳು. 921 01:48:33,250 --> 01:48:36,290 ಇಂದು ಯುವ ಪೈಲಟ್‌ಗಳು ಬೇಜವಾಬ್ದಾರಿ ಮತ್ತು ದುಡುಕಿನ ಸ್ವಭಾವದವರು. 922 01:48:36,458 --> 01:48:38,332 ಇಲ್ಲ! ನಾನು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ... 923 01:48:38,916 --> 01:48:41,457 ಫಿಟ್. ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ರಾಥೋಡ್ ಏಸ್ ಪೈಲಟ್ ಆಗಿದ್ದರು. 924 01:48:41,666 --> 01:48:42,874 ಅವರು ನನ್ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದರು. 925 01:48:43,666 --> 01:48:47,665 ಅವರು ಚಿನ್ನದ ಪದಕ ವಿಜೇತರಾಗಿದ್ದರು. ರಾತ್ರಿ ವಿಹಾರಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿದ ಕಿರಿಯ ಪೈಲಟ್. 926 01:48:47,875 --> 01:48:50,374 ಅವರು 1000 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಹಾರಿದ್ದಾರೆ. 927 01:48:50,875 --> 01:48:53,499 ಅಷ್ಟೇನೂ ಬೇಜವಾಬ್ದಾರಿ ಪೈಲಟ್‌ನ ದಾಖಲೆ. 928 01:48:53,958 --> 01:49:01,665 ರಕ್ಷಣಾ ಮಂತ್ರಿ, ಇನ್ನೂ ಎಷ್ಟು ಪೈಲಟ್‌ಗಳನ್ನು ನೀವು ಅವರ ಸಮಾಧಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೀರಾ ... 929 01:49:01,916 --> 01:49:07,915 ನಮ್ಮ ಹುಡುಗರೆಲ್ಲಾ ಅದೇ ರೀತಿ ಸಾಯುತ್ತಾರೆಯೇ. 930 01:49:07,958 --> 01:49:12,582 ಈ ಸ್ಥಳದ ಅದ್ಭುತಗಳನ್ನು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ತೋರಿಸಲಿ? 931 01:49:16,916 --> 01:49:24,916 ಹರಿಯುವ ಜಲಪಾತಗಳಿಂದ ನಾನು ಕುಡಿದಿದ್ದೇನೆ 932 01:49:26,541 --> 01:49:34,541 ನಾನು ಕನಸುಗಳ ನೇತಾಡುವ ಸಮೂಹಗಳನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದೆ 933 01:49:35,041 --> 01:49:43,041 ಇಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ನೆರಳು ಕೈ ಕೈ ಹಿಡಿದು ನಡೆಯುತ್ತವೆ, ಎಲ್ಲವೂ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಮತ್ತು ಹೊಸದಾಗಿ ತೋರುತ್ತದೆ 934 01:49:44,625 --> 01:49:48,499 ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಕೊರತೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ 935 01:49:49,625 --> 01:49:53,957 ಆದರೂ ನೀನಿಲ್ಲದೆ ನಾನು ಒಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮಾ 936 01:49:55,041 --> 01:50:00,457 ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಆಯ್ದ ಪೈಲಟ್‌ಗಳು ಮಾತ್ರ... 937 01:50:00,958 --> 01:50:03,249 ಈ ವಿಮಾನವನ್ನು ಹಾರಿಸಲಿದೆ. 938 01:50:03,958 --> 01:50:10,124 ಅಜಯ್ ರಾಥೋಡ್ ರಂತಹ ಬೇಜವಾಬ್ದಾರಿ ಪೈಲಟ್ ಗಳಲ್ಲ. 939 01:50:10,583 --> 01:50:12,249 ಎಂತಹ ಅಧ್ವಾನ! 940 01:50:12,458 --> 01:50:16,665 ನನಗೆ ಮುಚ್ಚಿಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಯಾವುದೇ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇನೆ. 941 01:50:20,916 --> 01:50:24,957 ಈ ಡ್ಯಾಮ್ MIG ತನಿಖೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡದಿರುವುದು ಉತ್ತಮ. 942 01:50:25,916 --> 01:50:31,665 ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸ್ಮರಣೆ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸುತ್ತೇನೆ. 943 01:50:33,083 --> 01:50:37,707 ಸತ್ತ ಪೈಲಟ್‌ಗಳು ಮಾಧ್ಯಮಗಳ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಬದುಕುತ್ತಾರೆ. 944 01:50:39,125 --> 01:50:41,957 ಅವರು ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗೆ ಸೇರಲಿಲ್ಲವೇ? ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಣ ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಲು? 945 01:51:50,625 --> 01:51:52,957 ಅಜಯ್ ರಾಥೋಡ್ ಅವರ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರ ಕಣ್ಣುಗಳು ತೇವಗೊಂಡಿವೆ. 946 01:51:53,250 --> 01:51:55,749 ಈ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಕೋಪ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿದೆ. 947 01:51:55,958 --> 01:51:57,165 ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. 948 01:51:57,208 --> 01:51:59,957 ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವರಲ್ಲಿ. 949 01:52:00,250 --> 01:52:01,999 ಅಜಯ್ ರಾಥೋಡ್ ಅವರ ತಾಯಿ ಇಂದು ನಮ್ಮೊಂದಿಗಿದ್ದಾರೆ. 950 01:52:06,250 --> 01:52:08,707 ಸರ್ಕಾರ ನಮಗೆ ಬೆನ್ನು ತಿರುಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 951 01:52:08,916 --> 01:52:11,874 ಅವರು ನಮಗೆ ಹೇಳಬೇಕು. 952 01:52:12,458 --> 01:52:19,332 ಏಕೆ ದೋಷಪೂರಿತ MIG ಬಿಡಿ ಭಾಗಗಳು ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ? 953 01:52:22,541 --> 01:52:28,040 ವಿಮಾನವನ್ನು ಮತ್ತೆ ತಯಾರಿಸಬಹುದು. ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 954 01:52:31,291 --> 01:52:35,540 ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವರು ಜವಾಬ್ದಾರಿಯಾಗಿದೆ. 955 01:52:36,166 --> 01:52:37,540 ಅವರು ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಬೇಕು. 956 01:52:37,958 --> 01:52:41,665 ಹಗರಣದ ತನಿಖೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ. 957 01:52:41,875 --> 01:52:44,957 ಆದರೆ ಎಷ್ಟರ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಸತ್ಯ ಹೊರಬೀಳುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕಾಲವೇ ಹೇಳಲಿದೆ. 958 01:52:45,166 --> 01:52:48,207 ಮಿಸ್ಟರ್ ಮಿಶ್ರಾ, ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? 959 01:52:51,541 --> 01:52:57,665 ಅಜಯ್ ರಾಥೋಡ್ ಅನನುಭವಿ ಎಂದು ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. 960 01:53:05,416 --> 01:53:07,749 ಅವರು ನಗರದ ಮೇಲೆ ಅಪ್ಪಳಿಸುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿದರು. 961 01:53:08,375 --> 01:53:16,375 ಅದು ಸ್ನ್ಯಾಗ್ ಅನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದಾಗ ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಿಲ್ಲ. 962 01:53:19,916 --> 01:53:25,957 ಅವರು ಅಂಬಾಲಾ ನಗರದಿಂದ ಹಾರಿ ಸಾವಿರಾರು ಜನರನ್ನು ಉಳಿಸಿದರು. 963 01:53:26,250 --> 01:53:33,040 ಆದರೂ ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವರು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ ರಾಥೋರ್ ಅವರನ್ನು ಅನನುಭವಿ ಎಂದು ಬ್ರಾಂಡ್ ಮಾಡಿದ ಮೇಲೆ. 964 01:53:33,458 --> 01:53:37,665 ಎಷ್ಟು ಮಂತ್ರಿಗಳು ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ 965 01:53:37,875 --> 01:53:39,957 ತಮ್ಮ ಪುತ್ರರನ್ನು ಸೇನೆಗೆ ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. 966 01:53:51,708 --> 01:53:54,957 ನಾನು ಬಗ್ಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಇದು ಅಜಯ್‌ಗೆ. 967 01:53:56,375 --> 01:53:57,957 ಇದು ಕೊಳಕು ತಿರುಗಬಹುದು. 968 01:53:58,541 --> 01:53:59,582 ಅದನ್ನು ಬಿಡಿ. 969 01:54:23,916 --> 01:54:29,999 ನಮ್ಮ ರಕ್ತವು ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೋಪದಿಂದ ಹರಿಯುತ್ತದೆ 970 01:54:31,958 --> 01:54:38,040 ನಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳ ಕನ್ನಡಿಯ ಮೂಲಕ ನೋಡುವುದು 971 01:54:39,916 --> 01:54:43,249 ನಮ್ಮ ದೇಹದಿಂದ ಹರಿಯುತ್ತದೆ 972 01:54:43,916 --> 01:54:46,999 ನೆಲವನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದು 973 01:54:47,708 --> 01:54:55,708 ಬೀದಿಗಳ ಮೂಲಕ ಸುತ್ತುವುದು. ಏರಿಳಿತ ಮತ್ತು ಗುಡಿಸುವುದು 974 01:54:57,541 --> 01:55:03,832 ಹೊಸ ಜಗತ್ತನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು, ರಕ್ತ ಹರಿಯುತ್ತದೆ 975 01:55:19,416 --> 01:55:22,957 ಅಂತರದ ಗಾಯಗಳಿಂದ 976 01:55:23,291 --> 01:55:26,957 ಮತ್ತು ಆಳವಾದ ಉಬ್ಬುಗಳು 977 01:55:27,625 --> 01:55:28,237 ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಧಾನವಾಗಿ 978 01:55:34,958 --> 01:55:42,957 ಆರೋಪಿಸುವ ಬೆರಳುಗಳು ಬಿಗಿಯಾದ ಮುಷ್ಟಿಗಳಿಂದ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತವೆ 979 01:55:43,250 --> 01:55:49,249 ರಕ್ತವು ಕೋಪದಿಂದ ಹರಿಯುತ್ತದೆ 980 01:55:52,750 --> 01:55:58,957 ಹೊಸ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು, ರಕ್ತವು ಕೋಪದಿಂದ ಹರಿಯುತ್ತದೆ 981 01:57:15,791 --> 01:57:18,957 - ಡಾಕ್ಟರ್, ಅವಳು ತುಂಬಾ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ. - ಅವಳನ್ನು ತುರ್ತುಸ್ಥಿತಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿರಿ! 982 01:57:21,958 --> 01:57:24,999 ದಯವಿಟ್ಟು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಯಿರಿ. 983 01:57:45,916 --> 01:57:48,749 ಎಷ್ಟೋ ಅಮಾಯಕರು ಥಳಿಸಿದರು. 984 01:57:50,208 --> 01:57:52,874 ಮಿಸ್ಟರ್ ಮಿಶ್ರಾ, ನೀವು ಅವರನ್ನು ಏಕೆ ತಡೆಯಲಿಲ್ಲ? 985 01:57:52,958 --> 01:57:56,165 ನಮ್ಮ ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರತಿಭಟನೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? ಇದು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲ. 986 01:57:56,958 --> 01:57:59,082 ಅದು ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. 987 01:57:59,625 --> 01:58:01,290 ... ಆದರೆ ಸತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ. 988 01:58:03,291 --> 01:58:08,165 ನಮ್ಮ ಸೈನಿಕರು ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾಣ ತ್ಯಾಗ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. 989 01:58:08,500 --> 01:58:13,582 ಕೆಲವು ಸಚಿವರು ತಮ್ಮ ಜೇಬು ತುಂಬಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಈ ಯುವ ಜೀವಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ. 990 01:58:14,291 --> 01:58:16,582 ನಮ್ಮ ಪಕ್ಷ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 991 01:58:17,625 --> 01:58:18,790 ಬನ್ನಿ, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 992 01:58:23,708 --> 01:58:24,749 ಚಹಾ ಸೇವಿಸಿ. 993 01:58:31,291 --> 01:58:33,665 ಹಾಗಂತ ಭಾವುಕರಾಗಬೇಡಿ. 994 01:58:34,958 --> 01:58:37,499 ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ಭಾವನೆಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಾನವಿಲ್ಲ. 995 01:58:38,875 --> 01:58:40,957 ಪಕ್ಷವು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಅಪಾರ ನಿರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. 996 01:58:41,875 --> 01:58:46,957 - ನೀವು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ. - ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಪಕ್ಷದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ. 997 01:58:47,125 --> 01:58:48,332 ನೀವೂ ಮಾರಾಟವಾದಿರಿ. 998 01:59:20,250 --> 01:59:22,874 - ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ? - ಅವಳು MRI ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ. 999 01:59:42,333 --> 01:59:44,790 ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಅವಳು ಕೋಮಾದಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ. 1000 01:59:45,208 --> 01:59:50,624 ಅವಳು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ. ಮತ್ತು ಆಘಾತ ಅವಳ ಮಗನ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆಯೂ. 1001 01:59:51,250 --> 01:59:55,499 ನಿಮಗೂ ನೋವಾಗಿದೆ. ಅದಕ್ಕೆ ಹೊಲಿಗೆ ಬೇಕು. 1002 01:59:56,791 --> 01:59:59,457 ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. 1003 02:00:00,000 --> 02:00:02,415 ಅಸ್ಲಾಂ? ಅವನು ಹೇಗಿದ್ದಾನೆ? 1004 02:00:06,708 --> 02:00:08,665 ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಹಾನಿ ಮಾಡಿಲ್ಲವೇ? 1005 02:00:13,291 --> 02:00:16,082 ಅಂಕಲ್, ನೀವು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಿ. 1006 02:00:16,458 --> 02:00:20,957 ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಆಸಕ್ತಿಯಿಲ್ಲ. 1007 02:00:23,041 --> 02:00:24,665 ಆದರೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆಲಿಸಿ. 1008 02:00:25,541 --> 02:00:27,957 ಅಸ್ಲಾಂ ಅವರಿಗೆ ಯಾವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. 1009 02:00:28,625 --> 02:00:31,249 ಅವನು ಭಾವುಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಹೃದಯದಿಂದ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ. 1010 02:00:33,000 --> 02:00:35,582 ಮುಸ್ಲಿಮರಾದ ನಮಗೆ ಇದು ಕೆಟ್ಟ ಸಮಯ. 1011 02:00:36,458 --> 02:00:40,124 ನಿಮ್ಮಿಂದಾಗಿ ಅವನು ತೊಂದರೆಗೆ ಸಿಲುಕುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ. 1012 02:00:42,250 --> 02:00:43,957 ಒಳಗೆ ಹೋಗು. 1013 02:01:04,083 --> 02:01:06,249 ಎಲ್ಲಾ ಭಾಗಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿವೆಯೇ? 1014 02:01:08,083 --> 02:01:10,790 ಮೂರ್ಖ, ನನ್ನನ್ನು ನಗುವಂತೆ ಮಾಡಬೇಡಿ. ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. 1015 02:01:12,416 --> 02:01:13,540 ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ? 1016 02:01:14,458 --> 02:01:15,540 ಕೋಮಾದಲ್ಲಿ. 1017 02:01:19,416 --> 02:01:20,957 ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ? 1018 02:01:34,041 --> 02:01:35,582 ಸ್ವಲ್ಪ ಭೋಜನ? 1019 02:01:35,708 --> 02:01:37,957 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ. 1020 02:01:38,958 --> 02:01:42,540 ನಾವು ಅಸ್ಲಾಮ್ ಅವರನ್ನು ನೋಡಲು ಮಾತ್ರ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ ನಾವು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕು. 1021 02:02:08,875 --> 02:02:10,332 ನಿನ್ನ ಬಗೆಗಿನ ನನ್ನ ವರ್ತನೆ... 1022 02:02:13,708 --> 02:02:18,582 ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ... ಕ್ಷಮಿಸಿ. 1023 02:03:20,625 --> 02:03:21,707 ತಿನ್ನು. 1024 02:03:44,958 --> 02:03:46,915 ಎಲ್ಲವೂ ಕುಸಿಯುತ್ತಿದೆ. 1025 02:03:49,708 --> 02:03:51,499 ನಾನು ಮಾತ್ರ ನಿಂತು ನೋಡಿದೆ. 1026 02:03:58,625 --> 02:04:00,957 ನಮ್ಮಂಥವರು ಇಲ್ಲಿ ಲೆಕ್ಕಕ್ಕಿಲ್ಲ. 1027 02:04:06,166 --> 02:04:11,082 ಅಜಯ್ ನಂತಹ ಸಾವಿರಾರು ಮಂದಿ ಸಾಯಬಹುದು. ಇದರಿಂದ ಯಾವುದೇ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 1028 02:04:13,125 --> 02:04:14,832 ಏನೂ ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 1029 02:04:44,625 --> 02:04:48,457 ಅಜಯ್ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ. ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ. 1030 02:04:52,250 --> 02:04:59,082 ಅವರು ಉತ್ತಮ ಪೈಲಟ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತ, ಒಳ್ಳೆಯ ಮಗ. 1031 02:05:00,208 --> 02:05:05,915 ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಎಂದೂ ಹಾನಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ. 1032 02:05:06,666 --> 02:05:10,374 ಅವನು ಸಾಯಲು ಅರ್ಹನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. 1033 02:05:12,333 --> 02:05:14,665 ನಮ್ಮ ಸೋನಿಯಾ ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹಳಲ್ಲ. 1034 02:05:29,041 --> 02:05:33,915 ಆ ರಾತ್ರಿ ಡಿಜೆ ನಿದ್ದೆ ನೋಡಿದಂತೆ ಒಂದು ತಮಾಷೆಯ ಆಲೋಚನೆ ನನ್ನಲ್ಲಿ ಮೂಡಿತು... 1035 02:05:34,791 --> 02:05:37,415 ಡಿಜೆ ನಿದ್ರಿಸದೇ ಇರಬಹುದು. 1036 02:05:37,625 --> 02:05:43,249 ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲದಿರಬಹುದು. ಬಹುಶಃ ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು. 1037 02:06:22,041 --> 02:06:25,957 ಕರಣ್, ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಜಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. 1038 02:06:26,916 --> 02:06:27,957 ಭಾರತಕ್ಕೆ ಜಯವಾಗಲಿ! 1039 02:07:00,291 --> 02:07:02,957 ಆ ಕಿಡಿಗೇಡಿಯನ್ನು ಯಾರೂ ಮುಟ್ಟಲಾಗಲಿಲ್ಲ. 1040 02:07:03,833 --> 02:07:04,957 ಹೇಗಾದರೂ ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು? 1041 02:07:06,916 --> 02:07:08,874 ಅವನು ದೇಶದ ಕಾನೂನನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಾನೆ. 1042 02:07:11,916 --> 02:07:14,665 ನಾವು ಕಠಿಣ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿದೆ. 1043 02:07:15,916 --> 02:07:16,957 ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು? 1044 02:07:18,125 --> 02:07:19,332 ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ? 1045 02:07:23,041 --> 02:07:24,082 ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು. 1046 02:07:26,666 --> 02:07:27,665 ಏನು? 1047 02:07:28,458 --> 02:07:32,249 ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವರನ್ನು ಕೊಂದುಬಿಡಿ! ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಾ? 1048 02:07:33,208 --> 02:07:34,665 ನಾವು ಕೊಲೆಗಾರರಲ್ಲ ಸೋನಿಯಾ. 1049 02:07:34,833 --> 02:07:36,332 ಆದರೆ ಅವರು. 1050 02:07:36,541 --> 02:07:37,999 ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 1051 02:07:38,291 --> 02:07:42,374 ಇದು ರಕ್ತದ ಆಸೆಯಲ್ಲ. ನಮಗೆ ನ್ಯಾಯ ಬೇಕು. 1052 02:07:42,750 --> 02:07:44,207 ನಾನು ಬಂದೂಕನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ. 1053 02:07:44,333 --> 02:07:48,124 ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕೆರಳಿಸಬೇಡಿ, ಪಾಂಡೆ. ಜನರನ್ನು ಥಳಿಸುವುದು ನಿಮಗೆ ಏನೂ ಅಲ್ಲ. 1054 02:07:48,291 --> 02:07:49,374 ಆದರೆ ನಮಗೆ... 1055 02:07:49,750 --> 02:07:52,540 ಅಜಯ್ ಸಾವು ಏನೂ ಅಲ್ಲವೇ? 1056 02:07:53,083 --> 02:07:54,915 ಮತ್ತು ಅವನ ತಾಯಿಗೆ ಏನಾಯಿತು ಏನೂ? 1057 02:07:55,208 --> 02:07:57,749 ಸಂವೇದನಾಶೀಲರಾಗಿರಿ. 1058 02:07:58,500 --> 02:08:00,749 ಅವರು ಲಾಲಾಜಿಯ ಸಾವಿಗೆ ಪರಿಹಾರ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. 1059 02:08:00,833 --> 02:08:02,249 ನಾವು ಸ್ಕಾಟ್‌ನನ್ನು ಬಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1060 02:08:02,625 --> 02:08:03,749 ಆದರೆ... 1061 02:08:12,916 --> 02:08:18,374 ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಹೋರಾಡುವ ಶಕ್ತಿ ನಮ್ಮಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ನಂಬಲಿಲ್ಲ. 1062 02:08:18,750 --> 02:08:22,332 ನಾನೂ ಅದನ್ನೇ ನಂಬಿದ್ದೆ... ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ. 1063 02:08:32,333 --> 02:08:33,665 ನಾವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೇವೆ. 1064 02:08:34,125 --> 02:08:36,165 ಅವರು ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 8 ಗಂಟೆಗೆ ವಾಕಿಂಗ್ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. 1065 02:08:37,416 --> 02:08:38,957 ನಾವು ಅವನನ್ನು ಮುಗಿಸುತ್ತೇವೆ. 1066 02:08:39,166 --> 02:08:44,749 ಅವನನ್ನು ಮುಗಿಸಿ! ಅವನನ್ನು ಮುಗಿಸಲು ಹೊರಟವರು ಯಾರು? 1067 02:08:45,375 --> 02:08:46,540 ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 1068 02:08:49,625 --> 02:08:53,832 ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಭದ್ರತೆಯು ಹೆಚ್ಚು ಶಾಂತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ನಾವು ಇನ್ನೂ ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳಬಹುದು. 1069 02:08:54,166 --> 02:08:57,124 ನಾವು ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತೇವೆ. 1070 02:09:44,208 --> 02:09:50,249 ಇಂದು ಬೆಳಗ್ಗೆ ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವರು ಹೊರ ಹೋಗಿದ್ದರು ಇಬ್ಬರು ಅಪರಿಚಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದಾಗ. 1071 02:09:50,625 --> 02:09:56,665 ಎದೆಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿ ಘೋಷಿಸಿದರು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ತಲುಪುವಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಮೃತಪಟ್ಟರು. 1072 02:09:56,666 --> 02:09:58,665 ಯಾರೂ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ವಹಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ. 1073 02:10:07,375 --> 02:10:11,999 ಹತ್ಯೆಯ ಹಿಂದೆ ವಿದೇಶಿ ಕೈವಾಡವಿದೆ ಎಂದು ಸರ್ಕಾರ ಶಂಕಿಸಿದೆ. 1074 02:10:14,250 --> 02:10:19,415 ದೇಶ ಒಬ್ಬ ಮಹಾನ್ ನಾಯಕನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದೆ ಹೇಡಿ ಭಯೋತ್ಪಾದಕರು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. 1075 02:10:20,125 --> 02:10:24,832 ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಮಡಿದ ನಿಜವಾದ ದೇಶಭಕ್ತ. 1076 02:10:25,750 --> 02:10:30,082 ಅವರ ಕೊಡುಗೆ ಅನುಕರಣೀಯ. 1077 02:10:34,625 --> 02:10:37,957 ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿದ ಫೋನ್ ಕಾಲ್ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದೆ ... 1078 02:10:38,125 --> 02:10:40,707 ...ರಾಜನಾಥ್ ಸಿಂಘಾನಿಯಾ ಅವರು ಎಂಐಜಿ ಹಗರಣಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. 1079 02:10:41,041 --> 02:10:42,790 ಈ ಮಾತುಕತೆ ಕೆಲವು ದಿನ ನಡೆಯಿತು... 1080 02:10:42,916 --> 02:10:45,957 ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವರ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುವ ಮೊದಲು. 1081 02:10:46,125 --> 02:10:49,707 ರಷ್ಯನ್ನರು ನಮ್ಮ ಕಡಿತವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. 1082 02:10:49,958 --> 02:10:54,124 ನಾನು ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ? ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವಾಲಯವಲ್ಲ. 1083 02:10:58,250 --> 02:10:59,499 ಹೋಗೋಣ. 1084 02:11:00,750 --> 02:11:01,790 ಬನ್ನಿ. 1085 02:11:11,666 --> 02:11:18,249 ವಿ.ಕೆ.ಶಾಸ್ತ್ರಿಯವರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಇಬ್ಬರು ಅಪರಿಚಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು. 1086 02:11:18,458 --> 02:11:19,832 ಪಾಜಿ, ಡಿಜೆ ಎಲ್ಲಿದೆ? 1087 02:11:19,916 --> 02:11:21,915 ಅವರು ಇಲ್ಲಿದ್ದರು. ಈಗ ಅವರು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ. 1088 02:11:27,083 --> 02:11:28,707 ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಮನೆಗೆ ಬಂದಿರಲಿಲ್ಲ. 1089 02:11:32,541 --> 02:11:34,457 ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ? 1090 02:11:35,083 --> 02:11:35,999 ಹೌದು. 1091 02:11:36,208 --> 02:11:39,374 ಅವರು ಡಿಜೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇರುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದರು. 1092 02:11:53,458 --> 02:11:54,540 ಡಿಜೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆಯೇ? 1093 02:11:58,166 --> 02:12:00,207 ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ? 1094 02:12:06,916 --> 02:12:12,874 ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬಾ... ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 1095 02:12:14,208 --> 02:12:18,749 - ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ಅವರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಾನಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ - ಆದರೆ ಡಿಜೆ ... 1096 02:12:18,916 --> 02:12:21,249 ದಲ್ಜೀತ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಪುಟ್ಟ ದೆವ್ವ. 1097 02:12:21,500 --> 02:12:24,790 ಅವನು ತನ್ನ ಬೈಕ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾಪತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು 1098 02:12:24,916 --> 02:12:26,540 ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಹೊರಗೆ ಇರಿ. 1099 02:12:27,458 --> 02:12:31,915 ನನಗೆ ಒಬ್ಬನೇ ಮಗ. ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಲಗುತ್ತೇನೆ. 1100 02:12:33,166 --> 02:12:34,707 ನನಗೆ ಭಯವಾಗಿದೆ! 1101 02:12:35,541 --> 02:12:37,915 ಇಲ್ಲ, ಮಗು. ಭಯಪಡಬೇಡ. 1102 02:12:38,208 --> 02:12:40,582 ಗುರುನಾನಕ್ ಅವರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. 1103 02:12:42,000 --> 02:12:47,915 ನೀವು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಾಗ ಉಳಿದದ್ದನ್ನು ದೇವರಿಗೆ ಬಿಡಿ. 1104 02:12:58,916 --> 02:13:00,749 ರಕ್ಷಣಾ ಮಂತ್ರಿ, ಹುತಾತ್ಮ. 1105 02:13:02,541 --> 02:13:09,332 ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್! ಭಾರತದ ನೆಚ್ಚಿನ ಪುತ್ರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು. ಬೆಲೆಕಟ್ಟಲಾಗದ ಆಭರಣ! 1106 02:13:10,791 --> 02:13:13,540 ಮುಂದೆ ಅವರಿಗೆ ಭಾರತ ರತ್ನ ಕೊಡುತ್ತಾರೆ. 1107 02:13:14,375 --> 02:13:18,165 ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್! ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯರ್ಥ. 1108 02:13:19,041 --> 02:13:20,957 ಜನರಿಗೆ ಸತ್ಯ ತಿಳಿಯಬೇಕು. 1109 02:13:21,125 --> 02:13:23,249 ಹಾಗಾದರೆ ಅವರಿಗೆ ಹೇಳುವವರು ಯಾರು? 1110 02:13:23,666 --> 02:13:26,249 ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ನಮ್ಮನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸುತ್ತೇವೆ. 1111 02:13:26,666 --> 02:13:27,749 ಏನು? 1112 02:13:28,541 --> 02:13:35,832 ಹೌದು! ಇನ್ಸ್‌ಪೆಕ್ಟರ್, ಇದೇನಾಯಿತು. ಆಮೇಲೆ ಆ ಭ್ರಷ್ಟ ಮಂತ್ರಿ. 1113 02:13:36,041 --> 02:13:37,540 ಇನ್ಸ್‌ಪೆಕ್ಟರ್, ನಿಮಗೆ ಚಿತ್ರ ಸಿಕ್ಕಿತೇ? 1114 02:13:37,916 --> 02:13:39,249 ನಾವು ಯಾರಿಗೆ ಶರಣಾಗುತ್ತೇವೆ? 1115 02:13:39,333 --> 02:13:41,624 ಪೊಲೀಸರೇ? ಅವರು ಬೊಂಬೆಗಳು. 1116 02:13:41,916 --> 02:13:45,082 ಸರಿ? ನಾವು ನಮ್ಮ ಹೆಬ್ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತೇವೆಯೇ ಮತ್ತು ಅವರು ಸುಳ್ಳನ್ನು ಹರಡಲಿ? 1117 02:13:45,208 --> 02:13:47,665 ಇಲ್ಲ! ಅವುಗಳನ್ನು ಮುಗಿಸೋಣ. 1118 02:13:48,208 --> 02:13:50,540 ಬಹಳಷ್ಟು ಶೂಟ್. ಸರಿ, ಪಾಂಡೆ? 1119 02:13:50,666 --> 02:13:52,082 ಅವನನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ! 1120 02:14:01,333 --> 02:14:02,915 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. 1121 02:14:05,041 --> 02:14:06,665 ನಿನಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಗೊತ್ತಿತ್ತು. 1122 02:14:09,416 --> 02:14:10,332 ಇಲ್ಲ, ಸುಖಿ. 1123 02:14:10,458 --> 02:14:13,582 ಸುಖಿ ನರಕಕ್ಕೆ! ನೀನು ಸುಳ್ಳುಗಾರ. 1124 02:14:14,625 --> 02:14:16,624 ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಮೇಲೆ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ. 1125 02:14:16,750 --> 02:14:17,707 ಕಿಡ್ಡೋ, ಕೊಳೆತ ಮಾತನಾಡಬೇಡ. 1126 02:14:17,875 --> 02:14:24,540 ನಾನು ಲೆಕ್ಕಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಸರಿ? ಅವನು ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ... 1127 02:14:24,708 --> 02:14:29,832 - ಡಿಜೆ, ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. - ಸುಖಿ ಮುಚ್ಚು. 1128 02:14:29,916 --> 02:14:32,582 ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನೆಲ್ಲ ಬಳಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. 1129 02:14:33,416 --> 02:14:36,332 ನನ್ನ ಪದಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ. ಅವನ ತಂದೆಯು ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವನು. 1130 02:14:36,416 --> 02:14:37,874 ಮತ್ತು ನಾವು ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುತ್ತೇವೆ. 1131 02:14:37,958 --> 02:14:42,040 ನಾನು ಸಾಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. 1132 02:14:50,250 --> 02:14:51,957 ನಾವು ಇದನ್ನು ಅಜಯ್‌ಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. 1133 02:14:56,541 --> 02:14:57,957 ಈಗ ಏನು, ಡಿಜೆ? 1134 02:15:06,583 --> 02:15:08,999 - ನೀವು ಅದನ್ನು ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಾ? - ಹೌದು. 1135 02:15:10,916 --> 02:15:14,790 ನನಗೆ ಸತ್ಯ ತಿಳಿಯಬೇಕು. ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. 1136 02:15:15,750 --> 02:15:19,332 ನನಗೆ ಚಿಂತೆಯಿಲ್ಲ. ಸುಮ್ಮನೆ ತಡ ಮಾಡಬೇಡ. 1137 02:15:34,791 --> 02:15:36,332 ನಿನಗೆ ಯಾವ ಕೇಡೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಕರಣ್. 1138 02:15:37,125 --> 02:15:39,415 ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ನಿನಗೆ ಏನೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. 1139 02:15:39,625 --> 02:15:42,290 ಬೇರೆ ಯಾರು ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ ಹೇಳಿ. 1140 02:15:43,375 --> 02:15:44,915 ಉನ್ನತ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರುವ ಜನರನ್ನು ನಾನು ಬಲ್ಲೆ. 1141 02:15:45,291 --> 02:15:47,249 ನಾನು ಉತ್ತಮ ವಕೀಲರನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ಸರಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ. 1142 02:15:47,458 --> 02:15:49,332 ಆದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅದರಿಂದ ಹೊರತರುತ್ತೇನೆ. 1143 02:15:50,041 --> 02:15:55,499 ನೆನಪಿಡಿ, ನೀವು ಅದರಲ್ಲಿ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ. 1144 02:15:59,791 --> 02:16:02,332 ಏನಾದರೂ ಹೇಳು. ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ? 1145 02:16:05,083 --> 02:16:08,332 ನಾನು ದುಡಿದಿದ್ದೆಲ್ಲ ಕಳೆದು ಹೋಗುತ್ತದೆ. 1146 02:16:08,791 --> 02:16:10,957 ಯಾಕೆ ಮಾಡ್ತೀರಿ? ಏಕೆ? 1147 02:16:14,291 --> 02:16:15,457 ನೀವು ಯಾಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ? 1148 02:16:15,666 --> 02:16:18,415 ನಾನೇ? ನಾನೇನು ಮಾಡಿದೆ? 1149 02:16:19,083 --> 02:16:20,790 ಅವರು ಸಾವಿಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ. 1150 02:16:21,916 --> 02:16:28,957 ಅಜಯ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು: ಸಾವು ಬರಲಿ. ನನ್ನ ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 1151 02:16:30,250 --> 02:16:38,250 ಅಜಯ್... ನೀನೇ ಸರಿ ಮಾಡ್ತೀನಿ... ದೇಶದ ಹೊರಗೆ... 1152 02:16:41,333 --> 02:16:46,540 ಅಜಯ್ ಸಜೀವ ದಹನವಾಯಿತು. ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಅಲ್ಲ. 1153 02:16:47,166 --> 02:16:48,915 ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ! 1154 02:16:49,791 --> 02:16:51,957 ನೀವು ಅವರ ಜೀವನವನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. 1155 02:16:52,875 --> 02:16:56,790 ನೀವು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಆದರೆ ಮಾಡಿದ್ದು ಮುಗಿಯಿತು. 1156 02:16:57,875 --> 02:16:59,540 ವಿಶ್ರಾಂತಿ! ನಾನು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ. 1157 02:17:01,750 --> 02:17:03,665 ನಾನು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 1158 02:17:05,250 --> 02:17:06,540 ದಾರಿ ಇದೆಯೇ, ಪಾ? 1159 02:17:06,958 --> 02:17:08,832 ಹೌದು, ಅನೇಕ. 1160 02:18:18,958 --> 02:18:22,707 ಸುಖಿ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಯಾರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ದೂಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 1161 02:18:23,750 --> 02:18:24,665 ಸಂ. 1162 02:18:26,958 --> 02:18:29,957 ಕಿಡ್ಡೋ, ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಮತ್ತು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ. ಇದು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಬಹುದು. 1163 02:18:32,541 --> 02:18:37,332 ನೀವು ಇಲ್ಲದೆ, ಇದು ಹೇಗಾದರೂ ನನಗೆ ಅಂತ್ಯವಾಗಿದೆ. 1164 02:18:38,791 --> 02:18:41,665 ಅಜ್ಜನ ಕೂದಲುಳ್ಳ ವೃಷಣಗಳು! ಬನ್ನಿ. 1165 02:18:51,166 --> 02:18:57,665 ಮಾ, ಅಜಯ್ ಸಾವು ವ್ಯರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 1166 02:19:02,625 --> 02:19:06,749 ಈ ಹುಡುಗರಿಗೆ ಯಾವ ಭಯವೂ ಇಲ್ಲದಂತಾಗಿದೆ? 1167 02:19:08,916 --> 02:19:16,916 ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ತಳ್ಳಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಅವರು ಭಯವನ್ನು ಮೀರಿದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾರೆ. 1168 02:19:18,333 --> 02:19:20,915 ನೀವು ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಸ್ಥಳ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು... 1169 02:19:22,541 --> 02:19:24,874 ...ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿ ಸರಿಯಾದ ವಿಷಯ. 1170 02:19:25,750 --> 02:19:33,290 ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇದು ಮಾಡಲು ಕಷ್ಟಕರವಾದ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. 1171 02:19:35,916 --> 02:19:38,749 ಇದು ರಾಹುಲ್. ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ರಾತ್ರಿಯ ಹೋಸ್ಟ್ 1172 02:19:38,916 --> 02:19:42,915 ಆರ್.ಡಿ.ಬರ್ಮನ್ ಅವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳೋಣ ಪ್ರಣಯ ಸಂಗೀತ. 1173 02:21:02,041 --> 02:21:05,624 ಕರಣ್! ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತರುವುದು ಯಾವುದು? 1174 02:21:05,958 --> 02:21:06,957 ಒಂದು ಉಪಕಾರ ಬೇಕು. 1175 02:21:07,333 --> 02:21:08,540 ಯಾವುದಾದರೂ. 1176 02:21:08,750 --> 02:21:09,915 ನಾವು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. 1177 02:21:11,333 --> 02:21:14,332 ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ನೀವು ನನ್ನ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಇರಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 1178 02:21:15,333 --> 02:21:16,957 ಈಗ! ಲೈವ್. 1179 02:21:17,333 --> 02:21:20,957 ನಾನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಈಗ! ಲೈವ್ ಇದು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಹಾಸ್ಯವೇ? 1180 02:21:21,250 --> 02:21:22,915 ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ವಜಾ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. 1181 02:21:23,958 --> 02:21:26,915 ನೀವು ನಮಗೆ ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ. ಮರುಪಾವತಿ ಸಮಯ. 1182 02:21:27,500 --> 02:21:31,415 ಸ್ಟುಡಿಯೋ ನಿಮ್ಮದೇ! ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ. 1183 02:21:31,916 --> 02:21:34,374 ಬಂದೂಕು! ಅವನ ಬಳಿ ಗನ್ ಇದೆ! 1184 02:21:34,583 --> 02:21:36,749 ಕರಣ್, ಒಳಗೆ ಹೋಗು. ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ. 1185 02:21:38,250 --> 02:21:42,499 ಮೈಕ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ. ಅಥವಾ ನೀವು ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್ ಆಗುತ್ತೀರಿ. 1186 02:21:42,708 --> 02:21:43,957 ಹೊರಗೆ ಹೋಗು. ಭೀತಿಗೊಳಗಾಗಬೇಡಿ. 1187 02:21:52,791 --> 02:21:54,332 ಪಾಜಿ, ಅಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ? 1188 02:21:56,583 --> 02:21:59,915 ಅಂಕಲ್, ಓಡಿ. ನಿಲ್ಲಬೇಡ! 1189 02:22:03,416 --> 02:22:06,874 ಭದ್ರತೆ! ಅವನು ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ. 1190 02:22:06,958 --> 02:22:08,665 ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಬಿಡಿ. ಅದನ್ನು ಸರಿಸಿ! 1191 02:22:08,875 --> 02:22:10,707 ಬನ್ನಿ! ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡು. 1192 02:22:10,916 --> 02:22:15,540 ಎಲ್ಲರೂ ಬಿಡಿ! ಔಟ್! ಸರಿಸಿ! 1193 02:22:15,750 --> 02:22:18,290 ಗಾಬರಿಯಾಗಬೇಡಿ, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 1194 02:22:18,500 --> 02:22:19,499 ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಹೋಗು! 1195 02:22:21,958 --> 02:22:23,749 ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಾನಿ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. ಅದನ್ನು ಸರಿಸಿ. 1196 02:22:24,416 --> 02:22:26,457 ನಿಮಗೆ ಏನೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ, ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಸರಿಸಿ ... 1197 02:22:31,750 --> 02:22:33,332 ಯದ್ವಾತದ್ವಾ! 1198 02:22:49,958 --> 02:22:56,415 ಸಮಯ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 6.05. ನಾನು ರಾಹುಲ್. ನೀವು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ನನ್ನ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ, ರಾತ್ರಿ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ. 1199 02:22:56,625 --> 02:22:59,749 ನಾನು ಇಂದು ನಿಮಗಾಗಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ಅತಿಥಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. 1200 02:22:59,916 --> 02:23:04,415 ನನ್ನ ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತ. ಕರಣ್ ಸಿಂಘಾನಿಯಾ. ಅವನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. 1201 02:23:12,291 --> 02:23:18,582 ನನ್ನ ಹೆಸರು ಕರಣ್ ಸಿಂಘಾನಿಯಾ. ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ನಾನು ರಕ್ಷಣಾ ಮಂತ್ರಿಯನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ. 1202 02:23:19,958 --> 02:23:24,415 ನಾನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವರ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದೆವು. 1203 02:23:24,625 --> 02:23:27,957 ರವಿ, ನನ್ನನ್ನು ರೇಡಿಯೋ ಸ್ಟೇಷನ್‌ಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. ತ್ವರಿತವಾಗಿ. ಯದ್ವಾತದ್ವಾ! 1204 02:23:28,250 --> 02:23:33,457 ನಾವು ಭಯೋತ್ಪಾದಕರಲ್ಲ. ನಾವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಯಾವುದೇ ವಿದೇಶಿ ಸಂಸ್ಥೆಗೆ. 1205 02:23:34,291 --> 02:23:35,957 ನಾವು ಯಾವುದೇ ರಾಜಕೀಯ ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿದವರಲ್ಲ. 1206 02:23:37,791 --> 02:23:39,915 ನಾವು ಕೇವಲ ಐದು ದೆಹಲಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು. 1207 02:23:40,958 --> 02:23:43,332 ನಾವು ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವರ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲು ಕಾರಣ... 1208 02:23:44,416 --> 02:23:47,957 ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಕೊಂದನು. ಫಿಟ್. ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಅಜಯ್ ರಾಥೋಡ್. 1209 02:23:49,000 --> 02:23:52,332 ಮತ್ತು ಇತರ ಅನೇಕ ವಾಯುಪಡೆಯ ಪೈಲಟ್‌ಗಳು ಕೂಡ. 1210 02:23:52,916 --> 02:23:57,749 ಅಜಯ್‌ನನ್ನು ಕೊಂದ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ನಾವು ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆದೆವು. ತದನಂತರ ಅವನ ಹೆಸರನ್ನು ಕೆಡಿಸಿತು. 1211 02:23:58,958 --> 02:24:04,915 ಅಜಯ್ ತಾಯಿ ತನ್ನ ಪತಿಯನ್ನು ಬಲಿಕೊಟ್ಟಳು ಮತ್ತು ಈ ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಮಗ. 1212 02:24:05,666 --> 02:24:09,957 ಆಕೆ ಕೋಮಾದಲ್ಲಿದ್ದು, ಜೀವನ್ಮರಣ ಹೋರಾಟ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. 1213 02:24:12,791 --> 02:24:17,415 ರಕ್ಷಣಾ ಮಂತ್ರಿಯಾಗಬೇಕು ರಾಷ್ಟ್ರವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು. ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾರಿದನು. 1214 02:24:18,750 --> 02:24:21,665 ಈ ಪುರುಷರನ್ನು ಯಾವುದು ತಡೆಯುತ್ತದೆ? ಕಾನೂನು? 1215 02:24:21,958 --> 02:24:24,957 ಅವರು ಕಾನೂನನ್ನು ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ಜನರ ವಿರುದ್ಧ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. 1216 02:24:25,958 --> 02:24:28,915 ನಾವು ಅವನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೇವೆ ... 1217 02:24:28,958 --> 02:24:31,457 ... ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ದೂರವಾಯಿತು. 1218 02:24:31,750 --> 02:24:39,249 ಬಹುಶಃ ನಾವು ತಪ್ಪಾಗಿದ್ದೇವೆ. ಕೊಲ್ಲುವುದು ಪಾಪ. 1219 02:24:40,875 --> 02:24:45,540 ಆದರೆ ನಾವು ಅದನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಮ್ಮ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ. 1220 02:24:47,208 --> 02:24:50,749 ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಲು ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. 1221 02:24:52,625 --> 02:24:54,332 ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕು. 1222 02:24:58,166 --> 02:24:59,665 ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವರ... 1223 02:24:59,875 --> 02:25:02,540 ...ಕೊಲೆಗಾರರು ಅಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಆಲ್ ಇಂಡಿಯಾ ರೇಡಿಯೋ ಕಟ್ಟಡ. 1224 02:25:02,708 --> 02:25:05,249 ಕರಣ್ ಸಿಂಘಾನಿಯಾ ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತರು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 1225 02:25:05,333 --> 02:25:12,707 ನೀವು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸಿದರೆ ಈ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ... 1226 02:25:13,333 --> 02:25:14,457 ನೀವು ಡಯಲ್ ಮಾಡುವಾಗ... 1227 02:25:23,541 --> 02:25:24,332 ಇದು ಮುಗಿದಿದೆ. 1228 02:25:34,625 --> 02:25:36,332 ಹೇ, ನೀನು ರಾಸ್ಕಲ್! 1229 02:25:38,625 --> 02:25:44,332 ಈ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ, ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ 1230 02:25:46,500 --> 02:25:52,915 ನನ್ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ ಬೆಂಕಿ ಇದೆ 1231 02:25:54,458 --> 02:25:55,957 ಬೆಳಗು ಮುರಿಯಿತು 1232 02:25:58,291 --> 02:26:00,499 ನನ್ನನ್ನು ಸುಡುತ್ತಿದೆ 1233 02:26:02,000 --> 02:26:10,000 ನಾನು ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನುಂಗಿದೆ, ನಾನು ಬೆಳಕಿನೊಂದಿಗೆ ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ 1234 02:26:25,375 --> 02:26:28,957 ಒಮ್ಮೆ ನನಗೆ ಸೋತಿದೆ 1235 02:26:29,875 --> 02:26:31,665 ಕನಸಾಗಿತ್ತು 1236 02:26:33,750 --> 02:26:36,957 ನಾನು ಮತ್ತೆ ಕನಸನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ 1237 02:26:37,666 --> 02:26:39,915 ಇದು ಜೀವಂತವಾಗಿದೆ 1238 02:26:41,375 --> 02:26:44,832 ಒಮ್ಮೆ ಕಬ್ಬಿಣದಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ 1239 02:26:45,833 --> 02:26:48,207 ಈಗ ಕರಗುತ್ತಿದೆ 1240 02:26:49,833 --> 02:26:56,665 ದೀರ್ಘವಾದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು, ಹೊಸ ಮಧುರ 1241 02:26:57,375 --> 02:27:03,832 ಸಿತಾರ್ ಆಗಿ ಕರಗಿತು. 1242 02:27:06,875 --> 02:27:08,582 ಜೈಲಿನ ಆಹಾರ ಹೇಗಿರುತ್ತದೆ? 1243 02:27:10,666 --> 02:27:15,624 ಆಹಾರ? ಯೋಚಿಸಿ, ಬಿಯರ್ ಇಲ್ಲ! ಅಜ್ಜನ ಕೂದಲುಳ್ಳ ವೃಷಣಗಳು! 1244 02:27:21,916 --> 02:27:25,999 ನೀವು ಪ್ರಸಿದ್ಧರು. ಅವರು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ನೀವು ದೇಶಾದ್ಯಂತ. 1245 02:27:26,416 --> 02:27:28,332 ಬನ್ನಿ! ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ. 1246 02:27:29,333 --> 02:27:31,499 ನಿಮ್ಮ ವಿಚಾರಗಳು ಕಾಳ್ಗಿಚ್ಚಿನಂತೆ ಹರಡುತ್ತಿವೆ. 1247 02:27:33,916 --> 02:27:35,582 - ಪೋಲೀಸ್! - ಪೊಲೀಸ್! 1248 02:27:37,541 --> 02:27:38,957 ಅವರು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದರು? 1249 02:27:39,416 --> 02:27:40,874 ನೀವು ನನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತೀರಿ. 1250 02:27:40,958 --> 02:27:43,874 ಮುಚ್ಚು! ಹೊರಬನ್ನಿ. 1251 02:27:44,416 --> 02:27:45,999 ಕರಣ್, ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡು. ನಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಉಳಿದಿಲ್ಲ. 1252 02:27:46,416 --> 02:27:49,874 ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಮ್ಮನ್ನು ಬಂಧಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ. 1253 02:27:55,916 --> 02:28:00,207 ದೆಹಲಿ ಪೊಲೀಸರು ಸುತ್ತುವರಿದಿದ್ದಾರೆ ಕಟ್ಟಡ. ಅವರು ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1254 02:28:00,250 --> 02:28:03,749 ಸಚಿವರ ಸುದ್ದಿ ಕೊಲೆಗಾರರು ಈಗಷ್ಟೇ ಕಲ್ಕತ್ತಾ ತಲುಪಿದ್ದಾರೆ. 1255 02:28:04,125 --> 02:28:06,874 ಬೆಂಗಳೂರಿನಿಂದ ವರದಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ. 1256 02:28:06,958 --> 02:28:09,332 ಮುಂಬೈನ ಚರ್ಚ್‌ಗೇಟ್‌ನಿಂದ ವರದಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ. 1257 02:28:09,541 --> 02:28:11,457 ಗುವಾಹಟಿಯ ಕಾಟನ್ ಕಾಲೇಜಿನಿಂದ ವರದಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ. 1258 02:28:11,666 --> 02:28:13,415 ಶ್ರೀನಗರದ S. P. ಕಾಲೇಜಿನಿಂದ ವರದಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ. 1259 02:28:13,625 --> 02:28:17,207 ಲಕ್ನೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ವರದಿ ಅಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಜನರು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1260 02:28:18,250 --> 02:28:22,749 ನಾನು ಪ್ರಕಾಶ್. ಅಭಿನಂದನೆಗಳು! 1261 02:28:22,916 --> 02:28:26,540 ಎಲ್ಲ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳನ್ನು ಸಾಲಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಬೇಕು. 1262 02:28:26,916 --> 02:28:30,582 ಶ್ರೀ ಪ್ರಕಾಶ್, ಎಷ್ಟು ಮಂದಿ ನೀವು ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತು ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? 1263 02:28:30,833 --> 02:28:32,665 ಭ್ರಷ್ಟ ಮಂತ್ರಿಗಳು ಆಕಾಶದಿಂದ ಇಳಿಯಲಿಲ್ಲ. 1264 02:28:32,750 --> 02:28:35,832 ಅವರು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು. ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಮತ ಹಾಕಿದ್ದೇವೆ. 1265 02:28:36,625 --> 02:28:38,457 ನಾವೂ ಅಷ್ಟೇ ಭ್ರಷ್ಟರು. 1266 02:28:38,958 --> 02:28:40,957 ನೀವು ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಬಯಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬದಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. 1267 02:28:41,916 --> 02:28:46,540 ಶರ್ಮಾ ಮಾತನಾಡಿದರು. ನಾನು ಇಂದೋರ್‌ನ ಮುಖ್ಯೋಪಾಧ್ಯಾಯ. 1268 02:28:46,791 --> 02:28:50,874 ಸಚಿವರನ್ನು ಕೊಂದು ಭಯಾನಕ ಉದಾಹರಣೆ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ. 1269 02:28:51,916 --> 02:28:55,749 ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ ಸಾರ್. ನಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. 1270 02:28:56,541 --> 02:29:01,957 ಆದರೆ ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಮಂತ್ರಿ ಅಥವಾ ರಾಜಕಾರಣಿಯನ್ನು ಹೆಸರಿಸಿ, ತನ್ನ ಅಪರಾಧಗಳಿಗಾಗಿ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದವನು. 1271 02:29:03,291 --> 02:29:04,957 ನಿಮ್ಮ ಹಿಟ್ ಲಿಸ್ಟ್ ನಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಯಾರಿದ್ದಾರೆ? 1272 02:29:05,666 --> 02:29:06,957 ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಹಿಟ್-ಲಿಸ್ಟ್ ಇಲ್ಲ. 1273 02:29:08,458 --> 02:29:10,624 ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವರನ್ನು ಕೊಂದ ನಿಮಗೆ ಹೇಗನಿಸುತ್ತದೆ? 1274 02:29:10,833 --> 02:29:14,249 ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಆತನನ್ನು ಕೊಂದಿಲ್ಲ. 1275 02:29:14,666 --> 02:29:16,124 ಮತ್ತು ನಾವು ಇನ್ನೂ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. 1276 02:29:34,708 --> 02:29:37,957 ನೀವು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದರೆ, ನಿಮಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಸಾವಿಗೆ. ನಿಮಗೆ ಭಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? 1277 02:29:39,166 --> 02:29:40,124 ಸಂ. 1278 02:29:43,583 --> 02:29:47,790 ಆಕಾಶವಾಣಿ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿಯಲಾಗಿದೆ. 1279 02:29:47,916 --> 02:29:52,957 ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಂಡ ಕಾಲೇಜು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಕೊಲೆಗೆ ಕಟ್ಟಡದ ಒಳಗೆ ಇವೆ. 1280 02:29:53,916 --> 02:29:56,540 ಕರಣ್, ನೀನು ಸರಿಯೋ ತಪ್ಪೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 1281 02:29:56,750 --> 02:30:01,249 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಹೊಗಳಬೇಕು, ನೀವು ಅದರಿಂದ ಪಾರಾಗುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? 1282 02:30:01,458 --> 02:30:03,082 ನಾವು ಮಾಡಿದರೆ, ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. 1283 02:30:05,458 --> 02:30:06,874 ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಶೂಟ್! 1284 02:30:33,250 --> 02:30:35,457 ಗುಂಡಿನ ಸದ್ದು ನಮಗೆ ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ. 1285 02:30:45,250 --> 02:30:48,457 ಶಿಟ್! ಅವರು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಡಿಜೆ! ಅವರು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1286 02:30:48,666 --> 02:30:52,999 ಮುಚ್ಚು, ನೀನು? 1287 02:30:54,875 --> 02:30:57,957 ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಭಯೋತ್ಪಾದಕರು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ನಾವು ಮತ್ತೆ ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 1288 02:31:00,416 --> 02:31:04,957 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ. ಭೀತಿಗೊಳಗಾಗಬೇಡಿ. 1289 02:31:18,625 --> 02:31:23,540 ನನ್ನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ! ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ! ಶೂಟ್! 1290 02:31:24,416 --> 02:31:31,957 ಸುಖಿ, ನೀನು ಏನು ಮಾಡಿದೆ? 1291 02:31:34,541 --> 02:31:38,874 ಶಿಟ್, ಡಿಜೆ! ನಾನು ಇನ್ನೂ ಕನ್ಯೆಯೇ... 1292 02:32:01,791 --> 02:32:05,332 ನನ್ನ ಹೆಸರು ಇಂದಿರಾ. ಏನಿದು ನಿನಗೂ ಭಯೋತ್ಪಾದಕನಿಗೂ ವ್ಯತ್ಯಾಸ? 1293 02:32:05,750 --> 02:32:10,040 ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆ. ಭಯೋತ್ಪಾದಕರು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಗುರುತಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. 1294 02:32:10,708 --> 02:32:13,249 ಅವರು ಅಮಾಯಕರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ, ಅದು ವ್ಯತ್ಯಾಸ. 1295 02:32:25,291 --> 02:32:26,207 ಅಸ್ಲಂ, ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚಿ! 1296 02:32:28,583 --> 02:32:31,249 ನಾವು ಭಯೋತ್ಪಾದಕರಲ್ಲ. ನಾವು ಕೊಲೆಗಾರರಲ್ಲ. 1297 02:33:22,166 --> 02:33:24,999 ನಮಗೆ ನ್ಯಾಯ ಬೇಕಿತ್ತು. 1298 02:33:25,791 --> 02:33:29,957 ಕಾಲೇಜು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಮೇಲೆ ಯಾಕೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ? 1299 02:33:30,291 --> 02:33:38,291 ಶೋಮು ಬೋಸ್, NDTV, ಭಾರತ. 1300 02:35:15,833 --> 02:35:21,207 ಈ ದೇಶ ಎಂದಿಗೂ ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ಭಾರತ. 1301 02:35:21,458 --> 02:35:24,874 ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೀಗೆಯೇ ಇದೆ. ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುತ್ತದೆ. 1302 02:35:28,250 --> 02:35:33,957 ಯಾವ ದೇಶವೂ ಪರಿಪೂರ್ಣವಲ್ಲ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಪರಿಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಬೇಕು. 1303 02:35:37,375 --> 02:35:43,540 ನಾವು ಪೊಲೀಸ್ ಪಡೆಗೆ ಸೇರುತ್ತೇವೆ, ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳು. ನಾಗರಿಕ ಸೇವೆ. 1304 02:35:44,791 --> 02:35:47,749 ನಾವು ರಾಜಕೀಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಭಾಗವಾಗುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ. 1305 02:35:50,333 --> 02:35:55,582 ಈ ದೇಶ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಾವು ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತೇವೆ. 1306 02:35:57,291 --> 02:36:00,582 ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವರಾಗಿದ್ದರೆ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರಾಗಿರಬಹುದು. 1307 02:36:01,500 --> 02:36:05,457 ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಮೇಲಿನ ಆರೋಪಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 1308 02:36:07,500 --> 02:36:09,874 ನಾನು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 1309 02:36:11,291 --> 02:36:12,915 ಏನಾದರೂ ದಾರಿ ಇದೆಯೇ ಅಪ್ಪಾ? 1310 02:37:03,333 --> 02:37:04,915 ನನ್ನ ಹೆಸರು ದಲ್ಜೀತ್ ಸಿಂಗ್. 1311 02:37:06,666 --> 02:37:08,749 ಜೀವನಕ್ಕೆ ಎರಡು ಮಾರ್ಗಗಳಿವೆ: 1312 02:37:09,916 --> 02:37:15,915 ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೇಗಿದೆಯೋ ಹಾಗೆಯೇ ಸ್ವೀಕರಿಸಿ. ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. 1313 02:37:17,500 --> 02:37:21,540 ಅಥವಾ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ. 1314 02:37:24,458 --> 02:37:29,999 ಕರಣ್ ಸಿಂಘಾನಿಯಾ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುವ ಮೊದಲು ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಕೊಂದನು. 1315 02:37:41,875 --> 02:37:43,415 ಡಿಜೆ! ನೀವು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ರಕ್ತಸ್ರಾವ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 1316 02:37:44,625 --> 02:37:50,874 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ರಕ್ತ ಹರಿದು ಸುಸ್ತಾಗಿತ್ತು ನನ್ನ ರಕ್ತನಾಳಗಳಲ್ಲಿ. ಅದು ಮುಕ್ತವಾಗಿರಲು ಬಯಸಿತು. 1317 02:37:52,791 --> 02:37:55,415 ಅಸ್ಲಂ... ಲಕ್ಷ್ಮಣ... ಸುಖೀ? 1318 02:37:56,166 --> 02:37:57,207 ಎಲ್ಲ ಮುಗಿಯಿತು. 1319 02:38:09,958 --> 02:38:14,665 ಕಿಡ್ಡೋ, ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 1320 02:38:17,333 --> 02:38:18,915 ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಲೇ ಇಲ್ಲ. 1321 02:38:20,666 --> 02:38:24,332 ಅಜ್ಜನ ಕೂದಲುಳ್ಳ ವೃಷಣಗಳು! ನಾನು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1322 02:38:27,958 --> 02:38:29,540 ಸರಿ, ಅವಳು ಬಹಳ ವಿಶೇಷ. 1323 02:38:32,583 --> 02:38:34,957 ನೀವು ಉತ್ತಮ ಜೋಡಿಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ. 1324 02:38:40,625 --> 02:38:46,749 ಎಂಬ ಮಕ್ಕಳ ಪ್ರಶ್ನೆ ನನ್ನನ್ನು ಚಿಂತೆಗೀಡು ಮಾಡಿದೆ. ಅವರು ಕಪ್ಪು ಅಥವಾ ಬಿಳಿ ಎಂದು ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು. 1325 02:38:52,875 --> 02:38:53,999 ನೀನು ಡ್ಯಾಮ್ ಕೋಡಂಗಿ! 1326 02:39:27,083 --> 02:39:30,457 ಇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಂಬಿದ್ದೆ ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಎರಡು ರೀತಿಯ ಮನುಷ್ಯರು. 1327 02:39:30,666 --> 02:39:34,249 ... ಯಾರು ಮೌನವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಸಾವಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. 1328 02:39:34,458 --> 02:39:38,332 ಕಿರಿಚಿಕೊಂಡು ಸಾವಿಗೆ ಹೋಗುವ ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಪುರುಷರು... 1329 02:39:38,958 --> 02:39:42,915 ತದನಂತರ ನಾನು ಮೂರನೇ ವಿಧವನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ. 1330 02:40:34,000 --> 02:40:36,582 ನಾವು ಈ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಹರಡುತ್ತೇವೆ. 1331 02:40:36,791 --> 02:40:39,957 ಹೊಸ ಅಲೆಯು ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. 1332 02:40:44,250 --> 02:40:48,582 ಜನರನ್ನು ಅವರ ಆತ್ಮತೃಪ್ತಿಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲು ನಮಗೆ ಇದು ಬೇಕಿತ್ತು. 1333 02:40:55,666 --> 02:40:58,332 ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಾವು ದೊಡ್ಡ ರಾಷ್ಟ್ರವಾಗುತ್ತೇವೆ. 1334 02:40:58,541 --> 02:41:00,124 ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರ ಮುಕ್ತ. ಅಲ್ಲಾ ಇಚ್ಛೆ. 1335 02:41:07,000 --> 02:41:10,957 ಸ್ವಾಮಿ, ಈ ಮಕ್ಕಳ ತ್ಯಾಗವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ. 1336 02:41:21,666 --> 02:41:25,332 ನಾನು ಹಳೆಯ ಕಾಲದಂತೆಯೇ ಸೋನಿಯಾಳೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ. 1337 02:41:26,916 --> 02:41:30,790 ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾನು ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ ಸಂಜೆಯ ತಂಗಾಳಿಯಿಂದ ಸಾಗಿಸಲಾಯಿತು. 1338 02:41:31,250 --> 02:41:37,874 ಕೇವಲ ಶಬ್ದಗಳಲ್ಲ, ನಗುವಿನ ಶಬ್ದಗಳು. 1339 02:41:59,916 --> 02:42:01,665 ಬನ್ನಿ, ಭಗತ್ ಸಿಂಗ್. 1340 02:42:04,375 --> 02:42:06,332 ತಂದೆ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1341 02:42:06,625 --> 02:42:10,790 ನಾನು ಒಂದೇ ಮಾವಿನ ಬೀಜವನ್ನು ಬಿತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಒಂದು ನೆಟ್ಟರೆ ಸಾವಿರ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ. 1342 02:42:37,833 --> 02:42:39,540 ಹೇ, ನೀನು ರಾಸ್ಕಲ್! 1343 02:42:41,583 --> 02:42:47,749 ಈ ನಿಮಿಷಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ 1344 02:42:49,750 --> 02:42:51,915 ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದಿತ್ತು 1345 02:42:53,625 --> 02:42:54,577 ಬೆಂಕಿ ಇದೆ